"انك يجب ان" - Traduction Arabe en Anglais

• you should
• you have to
• you ought to
• you need to
• you got to
• you must

It was very good,and I think you should spendsome more time writing.
انة رائع للغاية اعتقد انك يجب ان تعطى مساحة اكبر للكتابة

I think you should stay here. You'd be better off.
اعتقد انك يجب ان تبقى هنا ستكون افضل حالا

He's sexy. Mm, yeah, I think you should take him home.
جل هو مثير اعتقد انك يجب ان تاخذيه إلى المنزل

The hardest part is how quickly you have to move on.
اصعب شئ هو انك يجب ان تستكمل حياتك بهذه السرعه

I still think you ought to read the letter.
ولكني لازلت اعتقد انك يجب ان تقرأ الرسالة

I don't think it's me you need to worry about.
لا أعتقد انك يجب ان تقلق بشأني يجب أن تقلق بشان

I think you should send Chin home for a couple days.
انا اظن انك يجب ان ترسل شين للمنزل لعدة ايام.

I just think you should loosen up a little bit, dad.
اعتقد انك يجب ان تخفف عن نفسك قليلاً يا أبي

Are you sure you should be shining a 20,000-watt light into the night sky?
هل انت متأكد انك يجب ان توجه ضوء بشدة ٢٠ الف واط في السماء؟

I don't think you should buy this stuff.
انا لا اعتقد انك يجب ان تشتري هذا الغرض. هاه?

We thought you should know that your gangs don't need to go to war after all.
اعتقدنا انك يجب ان تعلم ان عصابتك لاداعي لها للذهاب للحرب بعد الان

Well, then, if I am monitored, then I think you should know that my mother was here.
اذا انا اعتقد انك يجب ان تعرف ان امى كانت هنا

I am no expert, but pretty sure you should hold it the whole time.
لست بخبير لكني متأكد انك يجب ان تمسكها طول الوقت

Uh, I just wanted to say that... that I don't think you should charge for the user version.
اوه، فقد أردت القول .. لا اعتقد انك يجب ان تفرض رسوم على نسخة المستخدم .

I thought you should know, because obviously if this thing got out...
لايسي انا فقط انا اعتقدت انك يجب ان تعرفى

But I don't think you should get expelled for something that you didn't do.
ولا اعرف سأستطيع ان اثق بك ام لا لكنى لا اعتقد انك يجب ان تطرد

But, I feel like you have to open up to Phoebe about her mom...
لكن ، انا اعتقد انك يجب ان تتحدث مع فيبي حول والدتها

You realize you have to take a test for that, right?
انت مدرك انك يجب ان تتجاوز الاختبار قبل ذلك؟

But if you want to find the actual killer, you ought to be questioning those nuts from Stop the Robopocalypse.
ولكن إذا كنت تريد أن تجد القاتل الفعلي، انك يجب ان يكون استجواب هذه المكسرات من أوقفوا Robopocalypse.

I'll probably be in the doghouse till next Thanksgiving but I thought you ought to know.
ربما ساكون في البيت لعيد الشكر التالي ولكن اعتقد انك يجب ان تعلم

Okay, I think you need to slow down. Wait, why?
حسنا,اعتقد انك يجب ان تأخذي الامور بروية

Doc says you got to take it twice a day or you're gonna get some kind of infection.
الدكتور يقول انك يجب ان تاخذها مرتان فى اليوم والا ستحصل على نوعا ما من العدوى

What I mean is, you must attempt to, uh, deny...
الذى اعنية انك يجب ان تبحث عن حياة مستقرة