"انني سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna
• I'd
• I will
• I would
• I'm going
• I was gonna
• 'm going to
• I'll be
• that I'm
• that I'll

You're worried I'm gonna share the contents with Ezra?
انتي خائفه انني سوف اظهر التفاصيل ل ايزرا

Which is why I'm gonna burn this place to the ground.
وهو السبب انني سوف احرق هذا المكان عن بكرة ابيه

I thought I'd be the first one in this morning.
ظننت انني سوف يكون أول واحد في هذا الصباح.

I will bet you I even got in one of their pictures
انني سوف الرهان حتى أنني كنت حصلت في واحدة من الصور

I thought I would steer clear of possible felonies.
ظننت انني سوف توجيه واضح من جرائم محتملة.

'Cause I don't think I'm going to take it.
لأنني لا اعتقد انني سوف أئخذه و انا لا أعتقد أنكي

- Listen, when we decided I was gonna go back to work, we didn't take into account all the people it would affect.
عندما ناقشنا انني سوف اعود للعمل لم نأخذ بعين الاعتبار الاشخاص الذين سوف يؤثر عليهم ذلك

Except I'm gonna go through with it, unlike what you guys do.
ما عدا انني سوف اعبر لا احب ما تفعلونه يارفاق

If you don't mind, I think I'm gonna have my dessert later.
ان لم تمانعي انا اعتقد انني سوف اخذ الحلى الخاص بي لاحقا

I-I don't really do hospitals, so I think I'm gonna j...
لذلك فسوف.. اعتقد انني سوف أنا آسفة يا سيدتي

I'm gonna step over the corpse of Frankie Vargas and make a play for the oval, do you?
انني سوف اقف على جثة فرانكي فارغاس و اخادع من اجل البيت البيضوي، اليس كذلك؟

But I don't think I'm gonna do it again anytime soon.
لكن لا اعتقد انني سوف افعلها مجددا في اي وقت قريب

I thought I'd seen some pretty weird shit in my life.
ظننت انني سوف ينظر بعض القرف غريب جميلة في حياتي.

I just thought I'd walk to school with you.
اعتقدت فقط انني سوف امشي معك الى المدرسة

Don't be silly. I just bet that I'd need these.
لا تكوني سخيفة لقد راهنت انني سوف أحتاج هذا

You know, I think I will have one of these Buffalo shrimp.
كما تعلمون, اعتقد انني سوف تأكل واحدة هذه القريدس الساخنة

The Rub is my baby now, and I promise you that I will keep her safe.
النادي مسئوليتي الان وانا اعدك انني سوف احافظ عليه

I told you I would help you with this today.
انا قلت لكي انني سوف اساعدك في هذا اليوم

Do you think I would spend one minute justifying it?
هل تعتقد انني سوف تنفق واحدة دقيقة تبرير ذلك؟

Well, I guess I'm going to Virginia.
حسنا، ثم اعتقد انني سوف تذهب إلى ولاية فرجينيا.

I wasn't sure I was gonna see you again.
لم اكن متاكد انني سوف اراك مرة اخرى.

No one knows what the future holds, but when you need me, please know that I'll be here.
لا احد يعلم ما يخبأه المستقبل لكن عندما تحتاجون لي ارجوكم تأكدوا انني سوف اكون متواجداً

I just want you to know that I'm gonna do whatever it takes.
اريدك فقط ان تعرفي انني سوف افعل اي شيئ يتطلبه الامر