"انني هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm here
• I was here
• I am here
• I'm in here

But now that I'm here, I wish that I hadn't come, because I brought so much danger into your life.
ولكن بما انني هنا الان اتمنى لو انني لم آتي لاني قد جلبت الكثير من المخاطر الى حياتك

He ain't around during the day. How you think I'm here now?
لن يكون في الجوار خلال النهار كيف تعتقدين انني هنا الآن؟

What makes you think I'm here because my mother was a witch and not because you, Father, are a soulless killer?
.. ما الذي يجعلك تظن انني هنا بسبب أمي الساحرة وليس بسببك أنت يا والدي القاتل العديم الرحمة ؟

Yeah, I know, but I'm happy to help, since I'm here.
اجل انا اعلم لكن انا سعيد بالمساعدة بما انني هنا

You thought I was here to give you a grant, and...
كنت اعتقد انني هنا لاقدم لكم على منحة ، و...

See, I am here in the Rajadi side walked out from right under Baa's nose.
أرأيت .. انني هنا في منطقة الراجاديين خرجت امام عيني با

I'm here alone in the hands of a bandit who smelled money.
انني هنا بمفردي بين ايدي احد قطاع الطريق الذي يستنشق الاموال

I just wanted to let you know that I'm here for you whenever you need me to be.
أردت فقط اعلامك انني هنا من أجلك متى ما أردتيني.

It will not end up in jail. Do you think I'm here to arrest him?
أريد بقية حياتك خارج السجن كنت اعتقد انني هنا لنرسل لك في السجن؟

And now those bastards know I'm here and they're tracking me down like a wild animal.
و الان هؤلاء الاوغاد يعرفون انني هنا و انهم يتعقبونني مثل الحيوانات البرية

Bad jerk! Do you think I'm here because of some memory?
احمق سيئ، هل تظن انني هنا بسبب بعض الذكريات؟

I just want you to know that I'm here for you on yourjourney.
انا فقط اريدك ان تعلم انني هنا لمساعدتك في رحلتك

Well, Chief, I'm here because I want you to put me on the Briggs case.
حسنا , ايها الرئيس , انني هنا لأني اريد ذلك لوضع البيانات على القضية بريجز.

'Cause you know I'm here if you need me. Hi. Hey.
لانك تعلمني انني هنا ان كنتِ تحتاجينني مرحبا.

But since I'm here, Lighthouse'still something.
ولكن بما انني هنا ، المنارة 'شيء حتى الآن.

Look,just t-tell her I'm here. Tell her that I... that I love her.
انظر , فقط اخبرها انني هنا , اخبرها بذلك اخبرها اني احبها

I guess you can say that I'm here protecting my inheritance.
اعتقد انك يجب ان تعلم انني هنا لاحمي تراثي

Three PhDs, and he thinks that I'm here for a baby shower?
ثلاثة دكتوراه ، ويعتقد انني هنا لاستحمام الطفل؟

I don't want to Julie to know I'm here.
لا اريد لـ جولي ان تعرف انني هنا

Annalise would kill me if she knew I was here, Frank.
آناليس" سوف تقتلني اذا" "علمت انني هنا يا "فرانك

Now, if you help me with the completion of my task and tell someone that I am here, then we can go home.
و اذا ساعدتني في اكمال مهمتي وتخبر احدهم انني هنا عندها يمكننا ان نذهب لمنازلنا

You tell Mrs. Herring that I'm in here.
لك أن تقول السيدة الرنغة انني هنا.