"انها الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• It's the truth
• It's true
• it is the truth
• is true

It's the truth. I never ask their names.
انها الحقيقة فأنا لا أسأل عن أسماؤهم أبداً

Whether you hit me again or not, It's the truth.
حتى ان ضربتيني مُجدداً أو لا انها الحقيقة

- No, don't. - It's the truth. I swear, I saved her.
كلا, ليس بصراحه انها الحقيقة , اقسم ,انني انقذت حياتها

Which he is. It's not slander if It's true.
وهو بالفعل كذلك انها ليست افترائات, انها الحقيقة

You're the most, you know, normal. That's bollocks. It's true!
انتي الاكثر اممم كما تعلمين طبيعية انها الحقيقة

I'm not mad, you have to believe me, It's true.
لست مجنونة عليكم ان تصدقوني انها الحقيقة

If you're gonna zap an idea into people's heads, you should really make sure that It's the truth.
إن كنتى ستزرعين فكرة فى اعين الناس يجدر بكِ ان تتأكدى من انها الحقيقة

No, It's the truth and I can't stand watching anyone else cop the blame.
لا , انها الحقيقة , لم استطع ان اكتفي بالمشاهدة بعد الان

-I've always liked that about you. -look, It's the truth.
وهذا دائماً ما احببتها بك اسمع انها الحقيقة

I can handle anything you tell me, just as long as It's the truth.
استطيع ان اتحمل اي شيء تخبرني به طالما انها الحقيقة

It's the truth. I can't fly. I suffer from aviophobia.
انها الحقيقة , لا أستطيع الطيران أعانى من الخوف من الطيران

It's the truth. I will gladly kill your business,
انها الحقيقة بكل سرور سوف أغلق عملك

It's the truth. Of course he'll believe you.
انها الحقيقة , سيصدقك بالتأكيد

It's the truth. I was only trying to help.
انها الحقيقة انا أحاول فقط للمساعدة

It's true I've had more visitors lately, but I had no idea it was at your expense.
انها الحقيقة بأن لدي المزيد من الزوار مؤخراً, لكن لم يكن لدي أية فكرة ان ذلك كان على حسابك.

It's true that that kid already died 13 years ago.
انها الحقيقة ان ذاك الطفل قد مات قبل 13 عاماً

It's true. It's like the more we fucking denied it, the more he didn't believe it.
انها الحقيقة يبدو كما لو انه كلما انكرنا

No, It's true. She's just covering for me, because she's a good friend.
كلا انها الحقيقة , هي فقط تغطي عني لأنها صديقة وفية

It's true the last part is not very good. It's very twisty.
انها الحقيقة البداية جيدة لكن الجزء الاخير شديد الانعطاف

It's true, I told you. They're just kids. Kids do anything.
انها الحقيقة لقد قلت لك انهم اطفال والاطفال يفعلون اي شيئ

This is not a message of happiness or reassurance, but it is the truth and it is a warning.
هذه ليست رسالة السعادة او الرخاء انها الحقيقة

- Ryan is true.
أنت عاهرة و كاذبة لعينة انها الحقيقة يا برايان