"انها تبدو" - Traduction Arabe en Anglais

• She looks
• It looks
• They look
• She seems
• She sounds
• It's like
• it sounds
• It looked
• 's it look
• It seems
• She looked
• this looks
• That looks
• Sounds like
• it's looking

She looks so nervous. I can see it from here.
انها تبدو عصبية جدا أستطيع أن أرى من هنا

You've gotta smile and tell her She looks good.
لديك ابتسامة فلدي ويقول لها انها تبدو جيدة.

I feel it's my role to tell her She looks amazing all the time, which I try to do regularly.
اشعر انه دوري ان اخبرها انها تبدو مذهلة طوال الوقت وهو ما احاول ان اقوم به بشكل منتظم

It looks so soft. Your compliment was sufficient, Luis.
انها تبدو فاخرة مجاملتك كانت كافية يا لويس

They look like they're facing the right way to me.
انها تبدو وكأنها انهم تواجه الطريق الصحيح بالنسبة لي.

She seems happy with you. Thank you for being so good with her.
انها تبدو جدا سعيدة معك، شكرا لك، لانك جدا جيدة معها.

Curtis, I think She looks cool. You look cool.
كورتيس، اعتقد انها تبدو رائعة أنت تبدين رائعة.

No, She looks just like the girl on the billboard.
لا، انتظري فقط .انها تبدو مثل فتاة لوحة الاعلانات

She sounds fine, She looks fine.
انها تبدو على ما يرام، انها تبدو على ما يرام.

Uh, uh, but the other woman, the one you're friends with, She looks super familiar.
أه، ولكن الفتاة الأخرى، التي أنتِ صديقتها انها تبدو مألوفة جدًا هل تعيش في الحي؟

And that woman with you, the one with the glasses, She looks fun.
وأن المرأة معك، واحد مع النظارات، وقالت انها تبدو متعة.

My father is pooping, my mom's in the shower, and She looks great.
والدي هو أنبوب، أمي في الحمام، وقالت انها تبدو كبيرة.

Take her advice... She looks experienced in such matters .
خذي نصيحتها انها تبدو من ذوات الخبرة في مثل هذه الأمور

Good. It looks different, but the Hertz Hertz and volts are volts.
جيد انها تبدو مختلفة، ولكن هيرتز هي الهيرتز والفولت هو الفولت

Do you think I built this brace because It looks good?
هل تعتقد انى اضع هذه الدعامه بسبب انها تبدو جيده؟

Look, I would say It looks a lot worse than it is, but, um, it hurts a lot, and I think I might pass out.
كنت سأقول انها تبدو اسوء بكثير مما هي عليه ولكنها تؤلم كثيرًا وربما سأفقد الوعي

These metallic flakes- They look like aluminum.
هذه رقائق معدنيه انها تبدو وكأنها ألالمنيوم

They look like a match for the ones found at the crime scene.
انها تبدو وكأنها مباراة لتلك عثر عليها في مسرح الجريمة.

She seems fine but it could all be a front.
انها تبدو بخير ولكن الممكن ان يكون فقط مظهر لا غير

It's like every piece of advice you gave,
انها تبدو مثل كل جزء من نصيحة اعطيتها لى

No, it sounds interesting to me.
لا، انها تبدو مثيرة للاهتمام بالنسبة لي.

I thought It looked nice, but he rightly pointed out that it made me look like a giant condom.
اعتقدت انها تبدو لطيفة, ولكنه اخبرني انها تجعلني ابدو كواقي ذكري عملاق

How's it look if I walk out on the person who's gonna give me the recommendation?
كيف انها تبدو إذا كنت الخروج على الشخص الذي ستعمل تعطيني التوصية؟

I know It seems like forever, but I know what my father did, and I just have to prove it.
انا اعلم انها تبدو كأنها للابد ولكني اعلم ما فعله ابي واريد فقط ان اجد طريقه لاثباتها

She looked every bit the harlot she was bound to become.
انها تبدو بكل جزء تلك العاهرة التي من المحتمل أن تصبح

Um, no offense, man. this looks interesting.
ااه , دون إهانة يارجل انها تبدو مثيرة للإهتمام

♪ ♪ I got to be honest. That looks pretty disgusting.
،عليّ أن أكون صريحاً معكم انها تبدو مقززة جداً

Sounds like a dangerous job, so I better do it.
انها تبدو مهمة خطرة سيدى أفضل ان اقوم بها

Okay, it's, uh... it's looking like we have to do it.
حسنا، انها، اه... انها تبدو وكأنها علينا أن نفعل ذلك.