"انها تحتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• She needs
• It needs
• she needed
• It requires
• needs a

She needs a liver transplant, and you're the only match.
انها تحتاج لعملية زراعة كبد و أنت الوحيد المتطابق

She needs to take the medications, stop partying, and get some rest.
انها تحتاج إلى تناول الأدوية، ووقف الحفلات، والحصول على بعض الراحة

She needs to be perfect for their beauty pageant.
انها تحتاج إلى أن تكون مثالية لمسابقة جمالها.

You know, It needs water, gas, whatever, okay?
انتِ تعلمين، انها تحتاج للماء أو للغاز أو ايا يكن، حسناً؟

I don't want her telling Emma She needs a nose job.
أنا لا أريدها يقول إيما انها تحتاج الى وظيفة الأنف.

She needs to see how her daughter's cornea... has changed your life.
وقالت انها تحتاج لمعرفة كيف أن قرنية ابنتها قد غيرت حياتك.

She needs to hear the words before the baby comes.
انها تحتاج ان تسمع الكلمات قبل ان يأتي الطفل

No, it won't. She needs a doctor and nurses.
انها تحتاج الى طبيب وعدد قليل من الممرضات.

She needs to be comfortable, Cooper. So do you.
انها تحتاج لأن تكون مرتاحة كوبر وكذلك انت

But I think She needs her space right now.
لكن أعتقد انها تحتاج ان تكون لوحدها فترة

She needs to do a run-through before she debuts it.
انها تحتاج إلى القيام به من خلال قبل أن تبدأ به.

I can see that she's very young, and that She needs someone to help her put together an outfit.
أستطيع ان أرى أنها يافعة جدا و انها تحتاج لشخص لمساعدتها و أجمع ذلك معا

I know we try not to have nasty thoughts, Frances, but She needs putting out of her misery, that one.
اعرف اننا نحاول ان لا نفكر بافكار قذرة يافرانسيس ولكن انها تحتاج ان ان تتخلص من معانتها

I was just there. She needs a surgeon, Neal.
انها تحتاج الى جراح , نيل حالتها تتدهور

Okay. She needs an O.R. Where to?
حسنا , انها تحتاج الى غرفة العمليات , اين هي؟

She needs a date, but I have the most incredible work thing that just came up.
انها تحتاج الى التاريخ، ولكن لدي لا تصدق معظم شيء العمل الذي جاء للتو.

It needs protection and of course you do not want or are unable to furnish
انها تحتاج إلى الحماية التي لا تستطيعون أو لا ترغبون بتقديمها

It needs a little work, but there's lots of potential there.
انها تحتاج الى القليل من العمل، ولكن هناك الكثير من إمكانات هناك.

It needs a pretty specialized facility in order to handle the tests.
انها تحتاج منظمه محدده لتحدديد نتائج الاختبارات

They said she needed a refit before she went again.
لقد قالوا انها تحتاج لتجهيز قبل أن تذهبُ مجدداً.

It requires a cornea, iris, lens, retina, optic nerves, muscles, let alone the brain's elaborate neural network to interpret images.
انها تحتاج قرنيه حدقه ، عدسه ، شبكيه أعصاب بصريه ، عضلات