"انها تمطر" - Traduction Arabe en Anglais

• It's raining
• It's pouring
• it was raining
• it's kitties and

It's raining, you'II get wet, come on I'II drop you home.
انها تمطر وانتي ستتبللين هيا ساوصلك الى منزلك

It's raining men in the men's singles. Men wearing gold, that is.
انها تمطر رجال في لعبة الفردي رجال يجنون الذهب

Niko, It's raining outside. (Knock)
نيكو, انها تمطر بالخارج حسنا قبل ان اتبلل

I THINK It's raining CANDY OUTSIDE. YAY! YAY!
اعتقد انها تمطر حلوى في الخارج هيا اذهبوا واحصلوا عليها

You want to take a look behind me, pal? Maybe we can do this inside. It's pouring.
اتريد ان تلقي نظرة على ما يجري خلفي ربما يمكننا القيام بذلك في الداخل انها تمطر بشدة

I thought it was raining, but when I looked up, there he was.
كنت اعتقد انها تمطر ولكن عندما نظرت الى الأعلى وجدته

My husband's off somewhere,It's raining and we're both drinking now.
زوجي بالخارج في بمكان ما انها تمطر وكلانا نتناول الشراب الآن

You are dressed like a character out of "It's raining Mice and Men."
لبسك زي شخصية من "انها تمطر الفئران والرجال". "شخصية في فديو كليب لاغنية"

Yes, It's raining cats and dogs outside.
نعم, انها تمطر بغازرة بالخارج.

It's raining outside. Can you believe this?
انها تمطر فى الخارج اتصدقين هذا؟

It's raining out, Arthur. Why don't you come in and get dry?
"انها تمطر ، يا "آرثر لم لا تأتي للداخل وتنشف نفسك ؟

It's raining and she's cold, she says.
تقول انها تمطر وهي تشعر بالبرد

It's not raining men, man, it's It's raining death!
انها لا تمطر ماء انها تمطر الموت

It's raining hard right now so no one's around.
انها تمطر بشدة الآن , لذا لا أحد حولنا

I can't stand out here, It's raining.
لا يمكننى البقاء خارجا انها تمطر

Wing, go inside. It's raining hard.
وينج اذهب للداخل انها تمطر بغزارة

Tap dancing to It's raining men.
و هى ترقص الرقص النقرى "على اغنية "انها تمطر رجال

Oh my God, It's raining.
انها تمطر كثيرا.

Let's go, It's raining.
لنذهب انها تمطر

I'll go for a walk. Oh, no, It's raining.
سأذهب للتنزه , لا انها تمطر يسخر من لهجة اهالي (مانشستر)

I'd say It's pouring right about now.
واظن انها تمطر حالياً

I only remember certain details, but from what I've been able to reconstruct, it was raining, I was going about 50 miles an hour as I went into a corner, did some wrong steering, wheels went out from me, and I suddenly, whoo,
انا فقط اتذكر بعض التفاصيل المعينة لكن بدء من اعادة بنائة من جديد انها تمطر,لقد كنت اسير بسرعة 50 ميل فى الساعة

My lord, it's kitties and poodles out there.
يا الهي انها تمطر بغزارة مذهلة