"انها حقا" - Traduction Arabe en Anglais

• It's really
• It really
• She really
• She's really
• It's truly
• really is
• is really
• It's a really

It's really big news, and it comes in three parts.
انها حقا الأخبار الكبيرة، وأنه يأتي في ثلاثة أجزاء.

It's really the friends thing that I'm really struggling with.
حقا؟ انها حقا أصدقاء الشيء أنني حقا تكافح مع.

It's really clean without any fingerprints or traces of DNA.
انها حقا نظيفة دون أي بصمات أو آثار للحمض النووي

Yeah, well, It really applies to the genius mind.
نعم، حسنا، انها حقا ينطبق على العقل عبقرية.

I mean, my fiancée, She really loves your music.
أعني، خطيبتي، انها حقا يحب الموسيقى الخاصة بك.

She's really a giant robot who can transform into a vehicle.
انها حقا روبوت عملاق الذي يمكن أن تتحول إلى سيارة

It's really not a good idea to pick up a baby like that, and I think it's bedtime.
انها حقا ليست فكرة جيدة لالتقاط طفل من هذا القبيل، وأعتقد أنه وقت النوم.

It's really too bad you don't like guys, Alex, because they really like you.
انها حقا سيئة للغاية كنت لا أحب الرجال، أليكس، لأنها حقا مثلك.

Well, I think you're gonna find out It's really not all that different.
حسنا، أعتقد أنك ستعمل معرفة انها حقا ليس كل ما مختلف.

And I find that when it comes to pursuing your passions It's really up to you to decide if it's worth the worth the sacrifice.
وأجد أن عندما يتعلق الأمر بالسعي إلى تحقيق شغفك انها حقا متروك لكم لاتخاذ قرار إذا كان الأمر يستحق

You know It's really too bad, we could've had some real fun together.
كنت أعلم انها حقا سيئة للغاية، يمكن لقد كان بعض المتعة الحقيقية معا.

You know, It's really a science rather than, like, some weird religious cult or anything.
كما تعلمون، انها حقا العلم بدلا من، مثل، بعض طائفة دينية غريبة أو أي شيء.

Wow, It's really... It's really raining out there.
‫واو، انها حقا ‫انها تمطر حقا بالخارج هناك

It really makes you wonder, "Maybe we've got something
انها حقا تجعلك تتساءل ربما أصبح لدينا شيء

Well, It really is against the odds that nothing would...
حسنا، انها حقا هو على خلاف بأن لا شيء...

It really is nice to meet you, in person, finally.
انها حقا لطيفة لمقابلتك، شخصيا، في نهاية المطاف.

She really feels what she feels, She really thinks what she thinks?
انها حقا تشعر بما تشعر انها حقا تظن ما تظنه ؟

Did Cheon Song Yi say that because She really didn't know?
هل تشون سونغ يي أقول ذلك لأن انها حقا لا تعرف؟

Christian, She really could have used your support these past few weeks.
المسيحية، وقالت انها حقا يمكن أن تستخدم دعمكم هذه الأسابيع القليلة الماضية. لم يكن أنت وافقت زعلان نفسها

She's really good at pointing out when I do something wrong.
انها حقا جيدة بالاشارة عندما افعل شيئ خاطئ

It's wearing off now. It's fine. She's really, really unwell.
انها الآن غيرتهم, لا بأس انها حقا, حقا على ما يرام,حسنا؟

It's truly one of a kind research station.
انها حقا واحد من محطة أبحاث الكريمة.

Um, it's Rosalee, actually, and she is really terrific.
انه روزلي، في الواقع و انها حقا رائعة.

It's a really weird, embarrassing thing for a college guy to be admitting, but I...
انها حقا غريب ، شيء محرج لرجل أن تكون كلية واعترف قائلا :