"انها خائفة" - Traduction Arabe en Anglais

• She's scared
• She's afraid
• She's frightened

She's scared enough without you putting ideas in her head.
انها خائفة بما يكفي بدون أيّ من تلك الأفكار

She's scared you take back money. You chase her.
انها خائفة منك بأن تستعيد المال عليك مطاردتها

Says She's scared that the Toasters could come back.
تقول انها خائفة أن المحامص يمكن أن يعود.

It's like She's afraid to open up and let people in.
يبدو انها خائفة من فتح الموضوع وجعل الناس يفهمونه.

She's afraid the people here will hurt her because she's Jewish.
انها خائفة من ان يؤذيها الناس هنا إذا ما عرفوا انها يهودية

Poor girl, She's scared she's been kidnapped by two crazy men in masks.
فتاة فقيرة، وقالت انها خائفة انها خطفت من قبل اثنين من الرجال مجنون في الأقنعة.

You stay with Kübra, She's scared.
عليك البقاء مع الكبرى، وقالت انها خائفة.

Chief, the girl I know who works there, She's scared of something.
رئيس الفتاة وأنا أعلم الذي يعمل هناك، قالت انها خائفة من شيء ما.

She's scared and alone and doesn't know how to control her powers.
انها خائفة وحدها لا تعرف كيف السيطرة على قواها

You the one She's scared of. I should kick your ass.
أنت الواحد الذي قالت انها خائفة منه يجب علي ركل مؤخرتك.

She's scared of what her son has become, and she's trying to cloak his darkness with her own.
انها خائفة مما اصبح عليه ابنها و هى تحاول اخفاء ظلامه بنفسها

You think She's scared of a little arrhythmia?
أتظن انها خائفة من اضطراب بسيط بنبض لقلب؟

So She's scared. There's more to it than that.
حسنا, انها خائفة, ولكن هناك ما هو اكثر من ذلك

She's scared and she thinks she's seeing dead people, so...
انها خائفة وتعتقد بانها ترا اشخاص ميتين...

- Mm-hmm. - She's scared enough as it is already.
انها خائفة بما فيه الكافية بالفعل

Shit. Guys, She's scared.
شيت . الرجال، وقالت انها خائفة.

She's afraid I'm gonna take away her little boy.
انها خائفة اني ساخذ صغيرها بعيداً عنها

She's afraid that you're gonna dump her too.
. انها خائفة من انك ستنفصلين عنها ايضاً

ANGEL: I think maybe She's afraid to get too close.
أعتقد انها خائفة بأن تصبح قريبة منك

She's afraid for you, and with good reason.
انها خائفة عليكِ ولديها اسباب لخوفها

She's frightened and in shock, but doctors say she'll be fine.
انها خائفة و مصدومة لكن الأطباء يقولون أنها بخير