"انها فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• It's just
• It's only
• She's just
• She just
• It just
• They're just
• They just
• This is just
• She only
• 's just a
• it was just
• That's just

Panic attack, fear of commitment-- It's just guy stuff.
هجوم الرعب,الخوف من الالتزام انها فقط أمور الشباب

I know it's different for you, It's just a job.
اعلم ان الامر مختلفاً بالنسبه اليك انها فقط وظيفه

Yeah, It's just a two-inch clamp for my tow hook.
نعم، انها فقط اثنين بوصة من مربط خطافي الاثنين

Yet I cannot help but feel somehow It's only just begun.
لا يمكنني المساعدة لكن اشعر بشكل ما انها فقط البداية

She's just somebody I call when I'm mad at you. - (SCREAMS) - (GRUMBLING) I mean, I'm never mad at you.
انها فقط شخص ما أتحدث اليه عندما أكون غاضب منك أنا أعنى , انا لم أكن غاضبا عليكى أبدا

She just needs to know that she can do it alone.
انها فقط تحتاج ان تعرف انها تستطيع فعل هذا بنفسها

Well, It just looks pretty grim for the banking community.
حسنا، يبدو انها فقط ستكون سيئة جدا للمجتمع المصرفي.

It's just... it's beating inside my skull and it's driving me crazy.
انها فقط .. انها تنبض داخل جمجمتي انها تقودني إلى الجنون

It's just, uh, strawberry boilerplate absolving us of liability.
انها فقط طبقة من الفراولة تعفينا من المسؤولية

Okay, It's just an internship to make a little money.
حسناً .. انها فقط فترة تدريبية لجمع بعض المال

I'm sorry, dude, this corporate thing, It's just... it's not for me.
انا اسف يا صديقي .. هذه الشركة .. انها فقط ..

They're great, It's just that, uh, they've kind of plateaued.
هي عظيمة انها فقط كذلك لديهن نوع من الثبات

It's just the mock-up for Wilhelmina's first issue,you know.
انها فقط ترتيبات لأجل اصدار عدد ويلمينا الاول

It's only for two weeks but I'm very pleased.
انها فقط لمدة أسبوعين ولكن انا مسرورة جدا

Well It's only a matter of time before he is captured.
كذلك انها فقط مسألة الوقت قبل أن يتم القبض عليه.

She's just not here, okay? - They were never here.
انها فقط غير موجودة انهم لم ياتوا الى هنا

No, She's just not the girl for me. Yeach, she's only perfect.
كلا, انها فقط ليست الفتاة المناسبة لى نعم, انها مثالية فقط

She just looked way too happy. I couldn't do it.
انها فقط كانت سعيدة جدا لم استطع ان افعلها

She just has all these meetings with her publisher.
انها فقط مشغولة بكل تلك اللقاءات مع ناشريها

We didn't even know it was a documentary at first, but then you know, It just sort of all came together.
نحن لم نعرف حتي انه فلم وثائقي في البدايه ولكن بعد اتعلم , انها فقط مجموعه تاتي مع بعضها

You shouldn't be saying that even if They're just empty words!
أنت لا يجب ان تقول هذا حتي انها فقط كلامات فارغة

In my experience, They just put you in a state of bliss, even in the worst of circumstances.
من واقع خبرتي، انها فقط تجعلك تشعرين بأنك بقمة السعادة حتى لو كنت في أسوء الظروف

I do not believe anything you say, This is just another hallucination.
أنا لا اصدق اي شيء تقولينه انها فقط هلوسة اخرى

She won't be back there now till next Monday, She only works Monday, Tuesday, Wednesday.
هي لن تكون موجوده حتى الاثنين القادم انها فقط تعمل يوم الأثنين والثلاثاء والأربعاء

- Uh... no, it was just his foot, you're fine! Go, go, go, go!
كلا، انها فقط قدمه انتى بخير، اذهبى اذهبى

There's just amazing... joy to this thing That's just... amazing.
انها فقط مدهشة البهجة الى هذا الشيئ, فقط الدهشة