"انها لن تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• It won't be
• it wouldn't be
• she wouldn't be
• it's not gonna be
• She won't be
• It's not going to be
• She will not be
• she would not be
• She's not going to be

It won't be the Jeffersonian without Dr. Brennan here.
انها لن تكون جيفرسون بدون الدكتور برينان هنا.

The only problem is It won't be a controlled study.
المشكلة الوحيدة انها لن تكون دراسة محكمه في الواقع

It won't be the first time that evidence went missing.
انها لن تكون المرة الأولى التي أدلة ذهب في عداد المفقودين.

Well, it wouldn't be the first prostitute to end up here.
حسنا، انها لن تكون. أول عاهرة ينتهي بها المطاف هنا

Well, she probably took it personally when you told her she wouldn't be a good mother.
حسنا، وقالت انها ربما يعتبر شخصيا عندما قلت لها انها لن تكون الأم جيدة.

I Know it's not gonna be Cheap, But I Can Do It.
انا اعلم انها لن تكون رخيصة .. لكنني استطيع القيام بذالك

If we can get her out of here maybe She won't be like that.
إذا كان يمكننا الحصول عليها من هنا ربما انها لن تكون من هذا القبيل.

It won't be able to pump against that kind of pressure.
انها لن تكون قادرة على ضخ ضد هذا النوع من الضغط.

Yeah, well, It won't be much longer.
نعم، حسنا، انها لن تكون أطول من ذلك بكثير.

It won't be open long, and then it will close and Banir will have gotten away with it.
انها لن تكون مفتوحة لفترة طويلة، وبعد ذلك سيتم إغلاق وسوف يكون banir حصلت بعيدا معها.

It won't be like before. Not good, but better than it was.
انها لن تكون مثل ذي قبل ليست جيده , لكنها افضل مما كانت عليه

Well, try to convince him It won't be a spiritual corruption.
حاول ان تقنعه انها لن تكون فسادا أخلاقيا

It won't be if my client can't contribute to his defense.
انها لن تكون إذا كان موكَّلي لا يمكنه المساهمة في دفاعه.

Can't tell me it wouldn't be at least a little bit satisfying taking him out.
لا يمكن أن تقول لي انها لن تكون على الاقل قليلا تلبية إخراجه.

'Cause if they had to hold it, it wouldn't be fair to people with no hands,
'إذا كانت لديهم لأنه عقد، انها لن تكون عادلة ل الناس مع عدم وجود الأيدي،

she wouldn't be able to get past the armed guards.
انها لن تكون قادرة لتجاوز الحراس المسلحين

Oh, good, I was worried she wouldn't be naked.
جيد , لقد كنت قلقة من انها لن تكون عارية

We need a leader, and whether we like it or not, it's not gonna be Dutch.
نحن بحاجة إلى زعيم، وما إذا كنا نحب ذلك أم لا، انها لن تكون الهولندية.

Well, I can pretty much guarantee it's not gonna be thicker than 50 feet.
حسنا , استطيع أن اضمن لكم انها لن تكون أعمق من 50 قدم

Oh, She won't be the life of anything, if we don't get to her before lady killer Yuri has his way.
أوه، وقالت انها لن تكون حياة أي شيء، إذا لم نحصل لها قبل سيدة القاتل يوري لديها طريقه.

It's not going to be pleasant, but it will solve your problem.
انها لن تكون لطيفة لكنها سوف تحل المشكلة

She will not be able to make this corner.
انها لن تكون قادرة على تقديم هذه الزاوية.

Yes, as I stated, the cell's DNA sequence, my DNA sequence was altered so she would not be an exact copy.
نعم، كما ذكرت، الخلية تسلسل الحمض النووي، تم تغيير بلدي تسلسل الحمض النووي حتى انها لن تكون نسخة طبق الأصل.

- She's struggling, She's not going to be able to keep it open indefinitely.
انها تكافح انها لن تكون قادرة على إبقائه مفتوحا لمدة طويلة