"انها ليست حقا" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not really
• She's not really

Yeah, It's not really a trait that's helped me much.
نعم، انها ليست حقا السمة التي تساعدني كثيرا.

It's not really me, though, I think.
انها ليست حقا لي، على الرغم من أنني أعتقد.

Well, It's not really me I'm interested in hearing about.
حسنا، انها ليست حقا لي انا مهتم في جلسة استماع حول.

All the letters are the same, so It's not really an eye test.
جميع الرسائل هي نفسها ، حتى انها ليست حقا لاختبار العين.

Yeah, I wouldn't feel that bad. She's not really an angel.
نعم وأود أن لا يشعر بهذا السوء انها ليست حقا ملاكا

She's not really what we're looking for.
انها ليست حقا ما نحن نبحث عنه.

I mean, It's not really my place to ask, but I just remember Dr. Hoke was pretty upset about it.
أعني , انها ليست حقا مكاني أن نسأل , ولكني أتذكر فقط الدكتور هوك كان مستاء جدا حول هذا الموضوع.

It's not really my cup of tea.
انها ليست حقا بلدي كوب من الشاي.

It's not really your place to say what?
انها ليست حقا مكانك ليقول ماذا؟

It's not really her. She's been hacked.
انها ليست حقا هي.لقد تم اختراقها

Now It's not really "a good time, I have an appointment, Kip.
الآن انها ليست حقا "وقتا طيبا، لدي موعد، كيب.

So I'd tell you the tricks to get your money up, but Justin says It's not really for the cash.
لذلك أود أن أقول لكم حيل للحصول على المال الخاص بك , لكن جاستن يقول انها ليست حقا لل نقد .

It's not really fiction, though, is it?
انها ليست حقا خياليه , اليست كذلك؟

It's not really fancy dress, you dick.
انها ليست حقا ملابس تنكرية ، ل ديك.

Actually, It's not really nepotism.
في الواقع, انها ليست حقا المحاباة.

It's not really a straw.
انها ليست حقا القش.

It's not really my place to say.
انها ليست حقا مكاني أن أقول.

Well, It's not really that complicated.
حسنا، انها ليست حقا أن معقدة.

She's not really that young anymore, my son.
انها ليست حقا أن الشباب بعد الآن، ابني.

She's not really my mom.
انها ليست حقا أمي.