"انها ليست حول" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not about

It's not about the box, it's about what happens when you step inside.
انها ليست حول مربع، وهو ما يحدث عندما تطأ قدمك.

It's not about what I'm willing to do.
انها ليست حول ما أنا على استعداد للقيام به.

All right, It's not about how fast you get back to Washington.
انها ليست حول اسرع طريقه تمكنك العوده الى واشنطن

It's not about the system, Dan, it's about the mechanic.
انها ليست حول النظام , دان , ولكن عن ميكانيكيتها.

It's not about our well-being, our two cars, our TVs and your kitchen!
انها ليست حول رفاهيتنا , أو السيارتين أو التلفزيون أو مطبخك

No, It's not about the redhead, Tim.
لا، انها ليست حول أحمر الشعر، تيم.

Well, It's not about willpower.
حسنا، انها ليست حول قوة الإرادة.

It's not about, "Can I get a date?"
"انها ليست حول, "هل يمكنني الحصول على رفيقة ؟

It's not about that, and you know it.
انها ليست حول ذلك، وأنت تعرف ذلك.

Because, Piper, It's not about that.
لأنه، بايبر، انها ليست حول ذلك.

It's not about a beach chair anymore.
انها ليست حول كرسي الشاطئ بعد الآن.

It's not about the book, but for you.
انها ليست حول الكتاب ، ولكن لك.

It's not about the money. It's liquidating the money.
انها ليست حول المال انها تصفية الأموال

It's not about millions of dollars.
انها ليست حول الملايين من الدولارات.

Look, It's not about the fortune cookie.
انظر، انها ليست حول كعكة الحظ.

It's not about bandwidth. It's about security.
انها ليست حول المعالجة انها حول الأمان

"It's not about HOW WE GO OUT THERE AND DO IT,
"انها ليست حول كيف تذهب الى هناك ونفعل ذلك.

It's not about worth. Then what?
انها ليست حول قيمتها ثمّ ماذا؟

It's not about the raisins, or the bran.
انها ليست حول الزبيب او النخالة

It's not about the bite... it's the drinking of the blood that does it.
انها ليست حول العضة... . وانما الشرب من الدم هو الذي يفعل هذا