"انها ليست فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not just
• It's not only
• She's not only

Living together, being engaged-- It's not just about the perks.
العيش معا , خطوبتنا انها ليست فقط حول الامتيازات.

It's not just some sappy love letter telling her... how my heart stops every time that I see her.
انها ليست فقط بعض الرسائل الغرامية التي تخبرها فيها كم مرة يتوقف قلبي في كل مرة أراها

Besides, It's not just the physical stuff.
بجانب ذلك، انها ليست فقط الاشياء الجسدية

It's not only my birthday today in the whole world.
انها ليست فقط بلدي يحتفل اليوم في العالم كله.

Remember, It's not only about swinging hard, but guessing what the pitcher is thinking.
تذكر, انها ليست فقط حول يتأرجح الثابت, ولكن التخمين ما يفكر الإبريق.

She's not only fair-skinned, but she's fair-weathered.
انها ليست فقط عادلة البشرة، لكنها العادلة نجا.

It's not just about privacy, it's about principle.
انها ليست فقط حول الخصوصية، انها حول المبدأ.

Are you sure It's not just because you don't like her?
هل أنت متأكد من انها ليست فقط لأنك لا تحب لها؟

It's not just the trees. We now have a destroyed antenna dish.
انها ليست فقط أشجار لدينا الآن صحن لاقط محطّم

It's not just the drive to climb mountains and hang off cliffs.
انها ليست فقط المحرك لتسلق الجبال والتعلق بالمنحدرات.

How do we say yes and make it seem like It's not just to ride in the cool car?
كيف نقول نعم ونجعلها تبدوا انها ليست فقط لركوب العربه الرائعه

It's not just a lone wolf, it's multiple Downworlders.
انها ليست فقط هجوم ذئب "انه هجوم متعدد من "سكان العالم السفلي

It's not just about this one deal.
انها ليست فقط حول هذه الصفقة واحدة.

It's... It's not just that things have changed.
انها ... انها ليست فقط الاشياء التي قد تغيرت

It's not just about being nearer the ground.
انها ليست فقط عن كونها أقرب إلى الأرض.

It's not just ABOUT THE POLITICS,IS IT?
انها ليست فقط للسياسه اليس كذلك ؟

But, see, It's not just on the football field.
! لكن, أٌنظروا انها ليست فقط فى ملعب الكرة

Uh, uh, uh, It's not just the odor. Keep that haircut!
أه، أه، أه انها ليست فقط الرائحة احتفظ بقصة الشعر هذه!

It's not only remarkable and admirable, it's downright satisfying.
انها ليست فقط اعجابا ، ان هذا يبدو مرضيا

It's not only armies that win wars.
انها ليست فقط الجيوش التي تكسب الحروب.

It's not only up to you.
انها ليست فقط متروك لكم.

She's not only my friend, she's my pregnant friend.
انها ليست فقط يا صديقي، هي بلدي حاملا صديق.