"انها ليست ما" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not what
• she's not what

It's not what I would have preferred, but Paul had improved enough that we could no longer hold him involuntarily.
انها ليست ما كنا نفضل لكن بول قد تحسن بما فيه الكفاية بحيث لم نستطع أحتجازه رغماً عنه

It's not what you think when you think of Costa Rica.
انها ليست ما انت تعتقدين عندما انت تفكرين في كوستاريكا.

Ah, it was her choice, even if It's not what we wanted.
آه، كان خيارها، حتى لو انها ليست ما كنا نريده.

I mean, it's-- It's not what I'm on, but it's what works best...
اعني ، انها ليست ما انا اتناوله لكنه الذي يفيدني حقا

I mean, she's not what you think, you know.
أعني، انها ليست ما كنت تعتقد، كما تعلمون.

And, secondly, when you're running on maize It's not what you'd call economical.
وثانيا , عندما كنت تعمل على الذرة انها ليست ما كنت استدعاء اقتصادية.

Well, It's not what you read in the gossip mags, that's for sure.
حسنا , انها ليست ما تقرأه في مجلات القيل والقال هذا بلا شك

It's not what you think, Maze.
انها ليست ما كنت أعتقد، المتاهة.

It's not what I'm gonna do, it's what you're gonna do.
انها ليست ما سأفعل، وهذا ما كنت سأفعل.

It's not what I do well.
انها ليست ما أقوم به بشكل جيد.

I told you, It's not what you think it is.
قلت لك، انها ليست ما تعتقدية أنه كذلك

It's not what we want and it never has been.
انها ليست ما نريد، وأنها لم تكن أبدا.

Well, It's not what it says here, mr. Nasir,
حسنا ، انها ليست ما يقوله هنا ، السيد.

No, no, It's not what you think, Roja.
لا، لا، انها ليست ما كنت أعتقد، روجا.

It's not what I envisioned,
انها ليست ما تصوره،

It's not what he's saying.
انها ليست ما يقوله

It's not what you're good at.
انها ليست ما كنت جيدة في.

It's not what you think.
انها ليست ما هو رأيك.

It's not "what."
انها ليست 'ما'.

Look, Aubry... she's not what you're saying she is.
نظرة، أوبري... انها ليست ما تقول هي.