"انهم مجرد" - Traduction Arabe en Anglais

• They're just
• They just
• They are

You always this inquisitive? Ah, They're just kids.
وهل أنت دائما فضولي؟ آه، انهم مجرد أطفال.

Analyst who flagged it is hoping that They're just gamers of some kind.
معنى هذا العلم يعني الأمل انهم مجرد لاعبين من نوع أخر

They're just keeping us in here for a laugh at this point.
انهم مجرد حفظ لنا هنا عن الضحك عند هذه النقطة.

They're not trained for this! They're just campus security!
انهم ليسوا مدربين على ذلك انهم مجرد حراس جامعة

They just dump bucketloads of filth on my head and nobody does anything.
انهم مجرد تفريغ دلو من القذارة على رأسي ولا أحد يفعل أي شيء.

They're just sitting at O'Hare, impounded in customs.
انهم مجرد الجلوس في أوهير، التحفظ في الجمارك.

After all, who wants to know They're just a poor imitation, or a worthless copy?
من يريد ان يعرف انهم مجرد تقليد فقير او نسخة لا قيمة لها ؟

They're just lab rats for your little puzzles.
انهم مجرد فئران تجارب لحل القليل من الألغاز.

They're just sick perverts. He's dangerous. I would never hurt your mum.
انهم مجرد شواذ, انه خطر - لن اضر امك ابداً -

- They're just regular people!
انهم مجرد أشخاص عاديون ليس بعد الآن استمروا في اطلاق النار

None of them are real. They're just projections.
لا يوجد احد منهم حقيقي انهم مجرد شخصيات متحركه

They're just a bunch of country bumpkins anyway, right?
انهم مجرد حفنة الناس القرويين، أليس كذلك؟

They're just meatbaggy slaves to hormones and pheromones and their feelings.
انهم مجرد عبيد كأكياس اللحوم للهرمونات والفيرومونات ومشاعرهم

They're just kids, really. Some barely in their teens.
انهم مجرد اطفال حقاً بالكاد بعضهم مراهقين

They're just a bunch of seedy, squalid bastards like me.
انهم مجرد حفنة من الأوغاد الحقيرين مثلى.

They're just two ordinary men... who were put in an extraordinary situation... and They just happened to come out on top.
انهم مجرد رجلين عاديين حدث ان وضعوا في موقف عجيب وصادف ان خرجوا منه علي القمة

They're just a bunch of dog fleas.
انهم مجرد حفنة من البراغيث الكلب.

So these people... They're just letting themselves...
حتى هؤلاء الناس ... انهم مجرد السماح أنفسهم ...

They're just pictures, lots and lots of pictures.
انهم مجرد صور الكثير و الكثير من الصور

It means "child soldier. " They are just children.
انها تعني: جندي طفل انهم مجرد أطفال