"انهم يريدون ان" - Traduction Arabe en Anglais

• They want to
• They wanna

No, clearly They want to connect, but they don't know how.
لا, واضح انهم يريدون ان يتواصلوا لكن لا يعلمون كيف

Maybe They want to see how well their weapon performs.
ربما انهم يريدون ان يروا كيفية اداء هذا السلاح

They want to know if he's still breathing.
انهم يريدون ان يعرفون ان كان لايزال يتنفس

There's no logical reason. They want to create panic.
لا يوجد سبب منطقي انهم يريدون ان يتسببوا بالفزع

Nezhinski come in and he was saying they're trying to create a brand name, that They wanna corner the market.
فاديم جاء قال انهم يريدون ان يصنعوا علامه لصنفهم الذى سيبيعون

A church group brought 200 Arab refugees to our town, and now they're saying that They want to bring some more.
مجموعه من رهبان الكنيسه, احضروا 200 لاجئ عربي لقريتنا, والأن يقولون انهم يريدون ان يحضروا المزيد

They want to treat all of you to a New Year's Eve family dinner
انهم يريدون ان يدعوكم جميعاً إلى عشاء عشية السنة الجديدةِ العائليِ

And with 75 in cash in the trunk, the last thing They want to do is get pulled over.
انهم نظرة ستعمل لشريط. ومع 75 في النقد في الصندوق الخلفي، آخر شيء انهم يريدون ان يفعلوا هو الحصول على سحب أكثر.

Everything your men do to us, They want to do to you. Promise me, Max, if I tell you to run...
كل شيء انتم الرجال تقومون به لأجلنا, انهم يريدون ان يفعلوا لك عدني, ماكس, اذا قلت لك اهرب

They want to be able to see themself out of the ground, out of the ghetto, and getting paid.
انهم يريدون ان يكونوا قادرين على رؤية ذاتهم خارج الميدان وخارج المنطقة ويحصلون على المستحق

They say They want to run more tests, but I'm fine.
يقولون انهم يريدون ان يجروا بعض الفحوصات لكنني بخير

Telling me that They want to come forward.
أخبرونى انهم يريدون المجئ الى الامام. انهم يريدون ان يسمعوا

They want to know what could go wrong.
انهم يريدون ان يعرفوا ما يمكن ان يحدث من خطب.

They want to see more of John, too.
انهم يريدون ان يروا أكثر من يوحنا، أيضا.

I don't know, Big Boy. It seems They want to get rid of the Tracy problem as much as you.
انا لا اعلم يا بيج بوي ولكن يبدو انهم يريدون ان يتخلصوا من مشاكل تراسي بنفس القدر الذي تريدة

They want to see his face and if you can't do that...
انهم يريدون ان يروا وجهه وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك...

They want to see we're not carrying.
انهم يريدون ان يروا اننا لا نحمل شيئاً

They want to expand into Kansas, into Nebraska, into new Mexico...
انهم يريدون ان يتوسعون في كانساس, في ولاية نبراسكا, في نيو مكسيكو...

Oh, yeah. And I heard They want to introduce you
نعم , وسمعت ايضا انهم يريدون ان يضموك

They wanna figure out who he's become.
انهم يريدون ان يعرفوا مَن اصبح

They wanna make you miserable.
انهم يريدون ان يجعلونك تعيساً