"انه تقريبا" - Traduction Arabe en Anglais

• It's almost
• He's almost
• he almost

It's almost as if the world adapts itself to your music.
انه تقريبا كما لو كان العالم يكيف نفسه مع الموسيقى

Well, It's almost as good as a black card.
حسنا , انه تقريبا افضل من البطاقه السوداء

It's almost like déjà vu, entering a space you've studied so intently, but never set foot in.
انه تقريبا مثل احساس تكرار الموقف دخول مكان درستة جيدا ولكنك لم تطأه قدماك

- I kind of like have a protection over him, like He's almost like my little brother.
من الحمايه عليه , انه تقريبا مثل اخي الصغير

he almost went to the Olympics was not, rabbit?
انه تقريبا ذهب الى دورة الالعاب الاولمبية أو لا , الأرنب؟

- Well, It's almost thanksgiving, and we all know what that means.
حسنا، انه تقريبا عيد الشكر، و نحن جميعا نعرف ما يعنيه ذلك.

It's almost as funny as your parents naming you Lindsey.
انه تقريبا مسلي كتسمية والديك لك باسم ليندزي

It's almost like they designed string cheese to fit through doorknob holes.
نعم انه تقريبا كما لو انهم صمموا الجبنة كي تدخل عبر مقابض الابواب

And you see, the thing is, It's almost exactly what you said last year.
هل ترون المشكله انه تقريبا بالظبط نفس ما قلتموه العام الماضى

It's almost like I'm here already, you know? ♪ ... Is my grief for you ♪
انه تقريبا كانني هنا بالفعل لست امك لكني متأكد اني ساخبر ابني

The way people write about you, It's almost like a 23-year-old's never wanted go out and have fun before.
مايكتبه الناس عنك انه تقريبا مثل من هو بعمر ال23 الذي لم يرغب بالخروج والاستمتاع بوقته قبل ذلك

It's almost as if he knew Bender had two aces.
انه تقريبا علم ان بيندر لديه اثنين واحد .

Considering how much you've grown, It's almost a shame I'm going to eat you.
مع اعتبار كيف كانت حياتك انه تقريبا من العار ان اكلك

It's almost midnight,and that's my... curfew.
انه تقريبا منتصف الليل , وهنا يبدا حظر تجولي

It's almost as common a delusion as claiming to be the new Messiah.
اه، انه تقريبا الوهم الاكثر انتشارا هو و الادعاء بكونه المسيح الجديد

Honey, give it a rest. It's so late. It's almost midnight.
حبيبى اعطينى استراحه.الوقت متأخر الان انه تقريبا منتصف الليل

It's a soldier's nature. It's almost a sacred duty once in a while.
انها طبيعة الجندي انه تقريبا واجب مقدس أحيانا

It's almost as if someone called me at midnight with... ulterior motives.
انه تقريبا كما لو شخص ما اتصل بي في منتصف اللليل مع ... دوافع خفية

The way he's telling the stories from back in the day, it's like He's almost at his own wake.
الطريقة التي يتم سرد قصص من مرة في اليوم، هو مثل انه تقريبا في مكتبه في أعقاب الخاصة.

He's almost 3 times older than her. He might even get a heart attack.
انه تقريبا أكبر منها ب3 مرات, وقد تحدث له نوبة قلبية

Not to mention, he almost singlehandedly eviscerated us.
ناهيك عن ذلك، انه تقريبا أحادي أحرفنا.