"انه تم" - Traduction Arabe en Anglais

• He's been
• he was
• they were
• it's been
• had been
• she was
• has been
• have been
• she's been

But whatever he wants, He's been planning this for a long time.
يعرف الله. ولكن ما يشاء، انه تم التخطيط هذا لفترة طويلة.

Well, everybody will see that He's been lying about his past.
حسنا، سوف نرى أن الجميع انه تم الكذب عن ماضيه.

I don't know If it's' cause He's been tortured and locked up,
لا اعلم اذ كان هذا بسبب انه تم تعذيبه وحبسه هناك

Uh, he said he was going to be working late.
اه، وقال انه تم ذاهب للعمل في وقت متأخر.

Andrew, in the copy room, he was changing the toner.
أندرو، في غرفة نسخة، وقال انه تم تغيير الحبر.

He's been running his own yoga studio for the past year.
انه تم تشغيل بلده الاستوديو اليوغا على مدى العام الماضي.

He's been pursuing various leads, and he doesn't share everything with me.
انه تم متابعة مختلف يؤدي، وانه لا يشاطر كل شيء معي.

I assume He's been crushed to death by now, or torn apart.
وأفترض انه تم سحق حتى الموت من قبل الآن، أو تمزقها.

He's been getting kickbacks from a private juvenile detention prison for every kid he sends in there.
انه تم الحصول على عمولات من سجن احتجاز الأحداث الخاص لكل طفل يرسل إلى هناك.

No, look, my point is, He's been doing this for years.
لا، نظرة، وجهة نظري هو، انه تم القيام بذلك لسنوات.

He's been thoroughly briefed, but show him the ropes.
انه تم اطلاع بدقة، ولكن تبين له الحبال.

I know, He's been robbed of his whole childhood.
وأنا أعلم، وقال انه تم سرقة من طفولته بأكملها.

He didn't follow protocol, and as a result, He's been reduced to the rank of Detective Constable with immediate effect.
قال انه لم يتبع بروتوكول، ونتيجة لذلك، وقال انه تم تخفيضها إلى رتبة المخبر كونستابل بأثر فوري.

And once they've realized He's been compromised, they're going to change it all.
وبمجرد ان يكتشفوا انه تم القبض عليه سيغيرون كل شئ

Well, we know he was supplying cocaine to students at the Tech.
حسنا ، نحن نعرف انه تم توريد الكوكايين للطلاب في التكنولوجيا.

And he was stopped. So he must have found out something.
وانا اعتقد انه تم ايقافه فعلا لانه وجدا شيئا كبيرا

Thought he was checking me out for a second.
يعتقد انه تم التحقق لي بالخروج لفترة ثانية.

He said he was dotting his I's and crossing his T's.
وقال انه تم تنقيط له أنا وعبور له تي في.

I'm sure they were put through blood tests before the Narco.
انا متأكد انه تم عمل فحص للدم قبل اجراء الاختبار

Hey, uh, listen, Billy, it's been fun having you stay here, but we really need to talk about making some new arrangements.
مهلا، اه، والاستماع، وبيلي، انه تم يلهون على البقاء هنا، لكننا بحاجة حقا للحديث عن مما يجعل بعض الترتيبات الجديدة.

There had been successful appeals on the basis of diminished responsibility as a consequence of domestic violence.
وقالت انه تم بنجاح الطعن في حالات كثيرة خففت فيها المسؤولية عن ارتكاب العنف في نطاق اﻷسرة.

You consider the possibility she was framed?
هل فكرت بأحتمالية انه تم تلفيق الجريمة لها؟

Elections have been held. A representative Government has been formed.
وتم إجراء الانتخابات كما انه تم تشكيل حكومة ممثلة للشعب.

Must have been used to tie the body to the undercarriage.
من المؤكد انه تم استخدامه لربط الجثة الى عجلات السيارة

- And that way, if she gives up school, people won't think she's been expelled - which could be bad for business, Emmy.
وبهذه الطريقة، إذا تركت المدرسة الناس لن تعتقد انه تم طردها وذلك يمكن أن يضر بالعمل، إيمي.