"انه كان انت" - Traduction Arabe en Anglais

• it was you

But I just wanted to tell you I know it was you, and to thank you.
لكن أردت فقط ان اخبرك بأنني أعرف انه كان انت و أنا أشكرك

I know you did it for me so everyone thought that it was you And I was saved.
انا اعلم انك فعلت ذلك لأجلي لذلك اعتقد الجميع انه كان انت .. ولقد انقذتني

Please don't tell me it was you.
من فضلك لا تقل لي انه كان انت.

But I know it was you.
ولكني اعلم انه كان انت

Are you sure it was you?
انت متأكد انه كان انت ؟

But I was pretending it was you.
ولكنى كنت اتظاهر انه كان انت

I mean, I think it was you.
اعني , اظن انه كان انت

He admitted that it was you who deliberately put Harvey's salary out there for all the world to see.
لقد اعترف انه كان انت من وضع راتب (هارفي) بالخارج هناك عن قصد لكل العالم ليراه

And then I realized it was you.
ثم ادركت انه كان انت

You two know each other. - it was you. - What?
انه كان انت ماذا؟

I know it was you.
.لقد ادركت انه كان انت ماذا ؟

They said it was you.
لقد قالوا انه كان انت

it was you.
انه كان انت. انه كان انت.

Vinnie, it was you did this?
انه كان انت من فعل ذلك ؟

I thought it was you.
اعتقدت انه كان انت

Sure looks like it was you.
يبدو انه كان انت

- you'll admit it was you.
- سوف تعترف انه كان انت

it was you?
انه كان انت ؟

it was you.
انه كان انت.