"انه ليس خطأك" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not your fault
• it ain't your fault
• it is not your fault
• isn't your fault

I know you're trying to be a cool boyfriend... yet another reason why It's not your fault... but Kevin's in Paris.
اعلم انك تريد ان تكون خليل رائع وسبب اخر انه ليس خطأك كيفن في باريس

- I didn't recognize the symptoms. - It's not your fault, Doc.
لم أستطع التعرف على الأعراض انه ليس خطأك دكتورة

It's not your fault, Henry. Mark is going through some difficult things.
انه ليس خطأك هنري مارك يعاني من بعض الاشياء السيئة

It's not your fault. Dr. Rorish, I think there's something wrong with J.J.
انه ليس خطأك د, روريش , أعتقد أنه هناك ."خطب ما ب "جيجي

Listen to me, it ain't your fault.
استمع لي,انه ليس خطأك.

I know it is not your fault, but my people starve all the same.
اعلم انه ليس خطأك ولكن شعبى يموت جوعاً والامور على حالها

- I didn't know. - I know. It's not your fault.
ـ لم اعرف ـ اعرف ذلك، انه ليس خطأك

Layne, It's not your fault either, right?
لين.. انه ليس خطأك .. اليس كذلك؟

It's not your fault my mom was a slutty teen.
انه ليس خطأك ان امى كانت مراهقة عاهرة

- And it's all my fault. - It's not your fault.
وكل ما حدث من خطأي انه ليس خطأك ـ

You don't have to apologize, It's not your fault.
لا يتوجب عليك الإعتذار، انه ليس خطأك

Oh, don't worry about it. It's not your fault.
لا تقلقي بهذا الشأن انه ليس خطأك

Oh, It's not your fault, baby.
اوه , انه ليس خطأك حبيبي

No. It's not your fault.
لا ، انه ليس خطأك

It's not your fault.
واضح انه ليس خطأك

Well, It's not your fault, man.
حسناً, انه ليس خطأك يا رجل

It's not your fault. Stuff happens.
انه ليس خطأك الامور تحدث

Samantha, It's not your fault.
سمانثا انه ليس خطأك

You know It's not your fault.
انت تعرف انه ليس خطأك.

Johnny, it ain't your fault.
جوني، انه ليس خطأك.

it is not your fault he got fired, ok?
انه ليس خطأك ان يتم طرده حسناً؟

Just to blame the victim for a minute here, are you sure this isn't your fault?
فقط سأقوم بلوم الضحيه لدقيقه فقط هل انتي متأكد انه ليس خطأك ؟