"انه ليس كذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• it's not
• he's not
• he isn't
• it isn't
• He is not

- Well, that should be a relief. - it's not.
حسنا، ينبغي أن يكون هذا مصدر ارتياح انه ليس كذلك

it's not sex until you put the straw in the coconut.
انه ليس كذلك حتى تضع القشة في جوز الهند.

No, it's not okay.
لا انه ليس كذلك لا، انا سعيدة انك مستمتع

he's not. He's here working for me at this very location.
انه ليس كذلك , انه يعمل لي في ذلك الموقع

Apparently, he's not so forthcoming about the present, either.
على ما يبدو، وقال انه ليس كذلك القادم عن الحاضر أيضا.

Yeah, well, I have a pretty strong feeling he isn't.
نعم، حسنا، لدي شعور قوي جداً انه ليس كذلك.

I wish it were possible, but we both know that it isn't.
اتمنى لو كان الأمر ممكنا ولكن كلانا يعرف انه ليس كذلك

Even if he was my son, which He is not... how is he gonna pay?
حتى إذا كان إبني مع انه ليس كذلك كيف سيدفع؟

It's going to seem fake, but I promise you it's not. Grace will vouch for it. - It depends if you tell it right.
بس بوعدتك انه ليس كذلك انه يعتمد اذا قلت الحقيقة.

No, it's not. That would be up to SECNAV Jarvis.
لا,انه ليس كذلك ولكنه سيعود لسكرتير البحريه جارفيس

Kiss! - Nah, it's not like that.
05,649 لا , انه ليس كذلك اوه , لا نحن لا

No, it's not. How do you know everything?
لا,انه ليس كذلك. كيف تستطيع معرفه كل شئ؟

it's not. Nope. - Yes.
ـ لا، لا انه ليس كذلك ـ نعم، نعم، انه كذلك

No. No, it's not. I...
لا,لآ,انه ليس كذلك انا قمت بتجديده من شهرا مضى

- Looks real to me. - he's not. If he was, where's the body?
انه يبدوا حقيقي لي لا انه ليس كذلك لو كان كذلك اين الجثه؟

Well, he's not. And if I'm not home in the next half hour, he's going to be all over this.
حسناً انه ليس كذلك ، اذا لم اعود للمنزل فى خلال نصف ساعه سوف يبحث عنى

Thomas is a good friend and a brave man, but a dancer he's not.
توماس هو صديق جيد ورجل شجاع، ولكن راقصة انه ليس كذلك.

Come on, Jim, you know that he's not.
هيا جيم ،انت تعرف انه ليس كذلك

Not anymore, he's not.
ليس بعد الآن، وقال انه ليس كذلك.

- He's our lead singer. - Not today he isn't. - We'll have to cancel.
ـ إنه المغني الرئيسي لدينا ـ ليس اليوم انه ليس كذلك ـ علينا إلغاء الحفل ـ لماذا ا؟

he isn't. I wish he was, but he isn't.
انه ليس كذلك ، كنت أتمنى ذلك لكنه ليس مجنون

I wish it were possible, but we both know that it isn't.
اتمنى لو كان ذلك ممكنا ولكن كلانا نعرف انه ليس كذلك

Well, if you're referring to the boy that I keep around for exercise... my lover... He is not.
حسنا، إذا كنت تقصد للصبي أن أظل حول لممارسة الرياضة... بلدي الحبيب انه ليس كذلك.