"انه مازال" - Traduction Arabe en Anglais

• he's still
• he still
• it's still
• He is still
• he was still
• there's still

Fan as I know. he's still up thene talking shit.
ايها المعجبين اعلم انه مازال فوق يقول الكلام البذيئ

Well, how can we be sure he's still there?
حسناً, كيف نستطيع التأكد من انه مازال هناك؟

You beat Taxman so bad he's still in hospital.
لقد اعتديت على تاكزام بشدة لدرجة انه مازال بامستشفى

And he still has a scar really close to his ear.
و قال انه مازال لديه ندبة قريبة جدا من اذنه

If it's still here, it came from high up and nearby.
لو انه مازال هنا فهذا يدل على أنهماتوامن مكانعال وقريبمنهنا.

No, he's still fishing out body parts. I think he's enjoying it, too.
لا, انه مازال يُجمّع أجزاءه أعتقد أنه مستمتع بهذا ايضاً

Sure. Because if he's to blame, it means he's still around.
بالطبع , لانه إن كان المٌلام فهذا يعني انه مازال مٌتواجد

Hold on. His cell phone signal indicates he's still at the cafe. He ditched his phone.
انتظر قليلا هاتفه يشير الى انه مازال في المقهى لقد تخلص من هاتفه

I hear he's still scribbling away right under your nose, huh?
وصلني انه مازال مستمر بالكتابه تحت نظرك مباشره

he's still in the northeast corner of the store, here.
انه مازال فى الجانب الشمالى الشرقى من المخزن

I can't believe he's still hanging out with those kids at this kind of time.
انا لا اصدق انه مازال يخرج مع هؤلاء الاولاد فى هذا الوقت

he's still seizing. There's nothing more I can do.
انه مازال في نوبة لا يوجد شئ لأفعله

I mean, what are the chances he's still there?
اقصد , ما هي الاحتمالات من انه مازال هناك ؟

he's still one of the foremost authorities on vampire history.
انه مازال المؤلفين المشهورين فى تاريخ مصاصي الدماء

Even though they were divorced he's still wore the wedding ring.
بالرغم من انهم مطلقين . إلا انه مازال يرتدى خاتم الزواج

You know, he still said he has my letter in his desk. Aww... So, uh...
اتعرفى، هو قال انه مازال يملك خطابى فى مكتبه انا فى الواقع فعلت الشئ الصحيح

Or, if we're lucky, he still intends to.
ولكن ان سنكون محظوظين لو انه مازال يحاولذ

Oh, trust me, he still depends on me for survival.
كوني علي ثقه, انه مازال يعتمد علي في كل شئ

Well, it's still exciting, and it's safe. It's safe and exciting.
حسناً ، انه مازال مثيراً و أمن ، مثير وأمن

it's still a test.
انه مازال يعتبر اختبار لا يمكنك التلاعب بشان هذا

Under federal law, it's still legal to discriminate against gays in the workplace.
تحت القانون الفيدرالي, انه مازال قانوني التمييز.. ضد الشواذ في أماكن العمل.

Because I ran into him at the bank. He is still so cute.
لآنني قابلته اليوم في البنك انه مازال وسيما ورائعا

He had to prove to himself that he was still attractive to women.
كان يريد ان يُثبت لنفسه انه مازال جذّابا للنساء

I just pray that there's still hope for Jacob.
انا فقط اتمنى انه مازال هناك امل لجيكوب.