"انه من الممكن" - Traduction Arabe en Anglais

• it's possible
• it might
• it could
• that maybe
• it was possible

So you're telling me that you think it's possible that Jules took down Damon Avery in a fight?
اذن انت تخبرني انك تظن انه من الممكن ان جولز اطاحت بدامين ايفري في قتال؟

Do you suppose it's possible to be both pure of heart and impure at the same time?
هل تعتقد انه من الممكن إن يكون المرء نقي القلب ونجساً في نفس الوقت؟

So you don't think it's possible that a local might've snuck in?
لذا لا اعتقد انه من الممكن ان محلية قد قد تسلل في؟

The pastel version, but we sold it when George's psychoanalyst said it might be the cause of his nightmares.
نسخةالباستال الملونة لكن بعناها عندما قال المحلل النفسي لجورج انه من الممكن انها السبب

For all we know, it could be somebody's birthday, or a zip code, or just a serial number.
كل ما نعرفه انه من الممكن ان يكون عيد ميلاد احدهم او رقم سري لمنتج ما

So I was just hoping that maybe you could do it for me over the phone.
لذلك كنت اتمنى انه من الممكن ان تستطيعي عمل ذلك لي عن طريق الهاتف.

I didn't know it was possible to worry so much about someone.
لم اكن اعرف انه من الممكن ان اقلق كثيرا علي شخص

We think it's possible Natalie may have been - about to leak some intelligence.
نحن نعتقد انه من الممكن أن ناتالي ربما كانت على وشك أن تسرب بعض المعلومات الاستخباراتية

Oh, I'm just saying it's possible there's a connection between Mr. Clennon and you, and you don't remember.
كن واثقاً. أنا فقط أقول انه من الممكن أن هناك علاقه

So you really think it's possible, - cross-species genetics?
هل تعتقد فعلاً انه من الممكن تهجين الفصائل جنياً؟

You know, it's possible to work with a woman without becoming romantically involved.
أتعرف ، انه من الممكن أن تعمل مع امراءة بدون التورط عاطفيا

Do you think it's possible, you know, happily ever after?
هل تعتقد انه من الممكن , تعلم ان نعيش بسعادة الى الأبد؟

And I've consulted with some of the top geneticists, and they tell me that it's possible that somebody gave me this disease, because they want me out of power!
وقد استشرت بعض عباقرة علم الوراثة وقالو انه من الممكن ان يكون أحد ما أعطاني هذا المرض

Doubts that it's possible that his father had been used as a scapegoat.
شكوك انه من الممكن ان يكون والده قد استخدم ك كبش فداء

Do you think it's possible to be too smart to be a novelist?
هل تعتقد انه من الممكن ان تكون ذكيًا جدا على ان تصبح روائي؟

Do you think it's possible to be a witch and not even know it?
هل تعتقد انه من الممكن أن تكون ساحر وانت لا تعرف ذلك ؟

Hakeem, do you think it's possible that you can... Get to know your mama better?
حكيم , هل تظن انه من الممكن ان تجعل امك تتعرف عليك اكثر ؟

I thought it might be nice to treat ourselves
اعتقد انه من الممكن ان يكون رائع ان نمتع انفسنا

I got a hunch it might be our guy.
لدي حدساً انه من الممكن ان يكون رجلنا

I know it could've been awkward and weird between you, me, and Abby, but... you've been really cool about it.
اعلم انه من الممكن ان يكون الوضع غريب بيني وبينك وآبي لكنك كنت متفهماً , لذا اشكرك

And so I thought that maybe...
لذلك انا اعتقد انه من الممكن الخروج للغذاء معا

You know, I didn't think it was possible for somebody's ass to be tighter than a bull's during fly season.
تعلمون ، لم أكن أظن انه من الممكن لشخص ما ليكون الحمار أشد من الثور الذي يطير خلال الموسم.