I think they'll be there, sir. it's important to them. | Open Subtitles | اعتقد انهم سيكونوا هناك سيدي انه من المهم لهم |
it's important to see the transition. You want to watch the process. | Open Subtitles | انه من المهم مشاهدة عملية الأنتقال انت تريد مشاهدة عملية التحوّل |
I think it's important to keep you slightly off balance. | Open Subtitles | انا أظن انه من المهم ان أبقيك متزناً قليلاً. |
My grandpa used to say it's important to know where you're going. | Open Subtitles | جدي كان يقول انه من المهم أن تعرف أين أنت ذاهب. |
Hannah was not correcting the grammar and I thought it was important for you to learn proper English. | Open Subtitles | هانا لم تكن تصحح أخطاء القواعد وانا اعتقدت انه من المهم لكِ ان تتعلمي الإنجليزية الصحيحة |
it's important that we know if your mother was seeing someone. | Open Subtitles | انه من المهم معرفة ما كانت امك تملك صديقاً |
Hawk, it's important to us that you know that we're not mad. | Open Subtitles | هوك، انه من المهم لنا ان تعرف اننا لسنا غاضبون |
But I think it's important to keep our relationship professional. | Open Subtitles | ولكننى أظن انه من المهم أن نحافظ على علاقتنا فى الإطار المهني |
But I think it's important to go, to finish. | Open Subtitles | لكن اعتقد انه من المهم ان تذهب لتنهيها |
Besides, I think it's important that you all visit your father's home together. | Open Subtitles | كما أنني أعتقد انه من المهم ان تزوروا موطن والدكم معا |
it's important to steer him clear of disaster if possible. | Open Subtitles | انه من المهم توجيهه بشكلٍ واضح من هذه الكارثة ما أمكن |
Well, it's important for people like you to have a good support system of friends. | Open Subtitles | حسناً , انه من المهم لأشخاص مثلكِ بأن يكون لديهم نظام دعم من الاصدقاء |
I think it's important to consider side projects separate from the main artists. | Open Subtitles | اعتقد انه من المهم تأخذ بعين الاعتبار الاشياء الجانبيه تفرقها . عن الفنان الرئيسي |
it's important not to rush progress. | Open Subtitles | قبل نهايه اليوم؟ انه من المهم ان لا تستعجلي العمليه |
Right, which is why it's important all of us keep our emotions in check. | Open Subtitles | صحيح, وهذا هو السبب انه من المهم لنا جميعا أن نضبط إنفعالنا |
I think it's important she learns to play on a team, and I don't think we should just let her quit mid-season. | Open Subtitles | اعتقد انه من المهم أنها تعلمت اللعب ضمن الفريق لكن لا اعتقد انه يجب علينا الإنسحاب في منتصف الموسم |
it's important we have all the producers involved, including the Cheil Corporation. | Open Subtitles | انه من المهم لنا ان يكون كل المنتجين مشتركين, بما في ذلك مؤسسة شييل |
You've had a major trauma, and I think it's important that we continue to talk about this. | Open Subtitles | تعرضت لصدمة كبيره . وأعتقد انه من المهم ان نستمر بالتحدث عن ذلك |
And I think it's important that Lucas sees a woman who can work and be well-rounded and-- | Open Subtitles | واعتقد انه من المهم ان .. يرى لوكاس أمرأة تعمل وتكون معه بنفس الوقت |
She felt it was important for a boy to know how. | Open Subtitles | لقد شعرت انه من المهم ان يعرف الولد كيف يرقص |
Yes, because I feel it is very important that spouses are given the respect they are due. | Open Subtitles | نعم لانني اشعر انه من المهم جداً ان الاهل يجب ان يحظوا بالاحترام الذي يستحقون |