"انه هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• It's this
• It's that
• that this
• this is the
• It's just this

It's this darn phone. The buttons are too small.
انه هذا الهاتف اللعين الازرار صغيرة جداً

It's this place, you know, it sucks the life out of us.
انه هذا المكان اتعرف انه يمتص منا الحياة

It's this guy I used to go out with, and... it's really awkward.
حسنا انه هذا الفتى الذي اعتدت الخروج معه و هو حقا

It's that time of year again, and I thought of you.
انه هذا الوقت من السنة مرة أخرى وقد فكرت بك

Hey, It's that guy. Hey, did you ever remember that message from Justin?
انه هذا الفتى، هل تذكرت الرسالة من جستن؟

I have to tell you this, if for one second you can try to fathom that this is not all about you.
ان كان لثانية واحدة تقدرين فهم انه هذا لا يتعلق بكِ

- And you're sure this is the floor they're staying on?
وانت متأكد من انه هذا هو الطابق الذي يتواجدان به

It's this thing that physical phil heard about.
انه هذا الشئ الذي سمع فيلسوف الفيزياء بشأنه

So, It's this electricity that makes all these things work.
لذا، انه هذا الكهرباء الذي يجعل كلّ هذه الأشياء تعمل

It's this sort of halfway thing where the people who are alive are dreaming and the people who are dead are where they are.
انه هذا النوع من الشيء نصف الطريق... ... حيثالناسالذينأحياء يحلمون... ... والناسالذينموتى...

It's this thing that gays do.
انه هذا الشيء الذي يفعله الشواذ

She shouldn't leave me alone. It's this place.
لا يجدر بها تركي بمفردي انه هذا المكان

And if there's anything we've learnt from the history of quantum mechanics, It's this - we can never be certain where new discoveries will take us next.
وإذا كان هناك أي شيء تعلمناه من تاريخ - ميكانيكا الكم، انه هذا

It's this... hunger that builds and builds,
.. انه هذا الجوع الذي يزداد ويزداد

It's this, here.
الآن, أيهما الحلم انه هذا, هنا

It's this awful red hair!
انه هذا الشعر الأحمر البشع

It's this marvelous device.
انه هذا الجهاز الرائع

It's that I need this blanket.
انه هذا السبب في انني احتاج هذه البطانية

It's that boy she's seeing.
لا اعرف ما أصابها هذه الأيام انه هذا الفتى الذى تقابله

It's that little voice that you've been hearing made physical.
انه هذا الصوت الضئيل الذي تسمعه

Well, I just wanted you to know that this young man is army, just like you and me.
جسنا , لقد أردتك أن تعرف فقط ,انه هذا الشاب يخدم في الجيش تماما مثلي و مثلك

this is the Army. I say we try the back way.
انه هذا الجيش لقد اخبرتكم علينا المرور من الطريق الخلفي

It's just this thing.
انه هذا الشيىء كل عام كنا