"انه يبدو" - Traduction Arabe en Anglais

• He looks
• It looks
• He seems
• it sounds
• It seems
• He sounds
• It's like
• It feels
• That looks
• Looks like
• He seemed
• he looked
• That sounds
• He's looking
• it sounded

You got to see him, He looks just like Britney Spears, and that's a major compliment'cause I always found her very attractive.
كنت حصلت لرؤيته، وقال انه يبدو تماما مثل بريتني سبيرز، وهذا هو مجاملة الرئيسية سيكوس أنا دائما وجدت لها جذابة جدا.

Honestly, He looks like he hasn't slept in a week.
بصراحة، وقال انه يبدو انه لم ينم خلال أسبوع.

Well, It looks like they're going to charge this bloke. Does it?
انه يبدو انهم سيقومون بالقاء التهم على ذلك الرجل هل سيفعلون؟

Uh, yeah, He seems like he's excited about his fame.
آه، نعم، وقال انه يبدو وكأنه هو متحمس شهرته.

I know it sounds rough, but sometimes you gotta cut people loose.
اعلم من انه يبدو قاسياً ولكن احياناً عليكِ قطع بعض الناس

I don't know. Isn't there room for both of you? It seems like a pretty big aisle.
لا أعرف، الا توجد مساحة لكل منكما في ذلك الرواق، اقصد انه يبدو رواقاً كبيراً

- He looks like he's had a lot of love.
انه يبدو كما لو كان لديها الكثير من الحب.

Is Mr Penge wearing a new shirt? He looks uncommon smart.
هل السيد بينج يرتدي قميصاً جديداً انه يبدو مختلفاً جداً

He looks a couple of pounds heavier to me.
انه يبدو أكثر ثراء ببضعة جنيهات بالنسبة لى

-I said do not get any closer! -Brian, He looks clean.
لقد قلت لا تقترب أكثر براين , انه يبدو مسالم

I mean, He looks like I want to fix him, but also strangle him at the same time.
اقصد انه يبدو كما لو انني اريد ان اعدله لكن ان اشنقه كذلك في نفس الوقت

Quit a catch you have there, Esmer. He looks dangerous.
ياله من صيد لديك يا اسمير، انه يبدو خطيرا

And It looks like they are doing just that, Biff.
انه يبدو مثلما لو كانوا يفعلون ذلك فقط، بف

It looks like you live on the set of Murder, She Wrote.
انه يبدو انك تعشين على مجموعه من القتلى , هي كتبت

You bought that dress last month. It looks beautiful on you.
لقد اشتريتي هذا الفستان الشهر الماضي انه يبدو جميل عليك

He's never worked at a paper before, but he's savvy, he's young, and most importantly, He seems to really like me.
فهو أبدا يعمل في ورقة قبل، كنه الدهاء، كان صغيرا، والأهم من ذلك، وقال انه يبدو حقا مثل لي.

The connection is palpable, yet He seems unaware of our potential.
التواصل موجود الا انه يبدو غير مدرك لامكانية علاقة محتملة

it sounds to me like Jean had no choice at all.
انه يبدو بأن جين لم يكن لها حق الختيار ابدا

Well, it sounds like something, so why don't I check you out?
حسنا، انه يبدو كأنه شئ لذا لماذا لا اقوم بفحصك خارجا؟

It seems the destiny of great men to see their goals unfulfilled.
انه يبدو ان قدر الرجال العظام بان يروا اهدافهم لم تحقق

- He sounds as bad as the people who burned you.
انه يبدو سيئا مثل الناس الذين أحرقوا لك انه اسوأ

It's like a Skalengecky water-loving Wesen.
انه يبدو كـ سكالينغيك الفيسن العاشق للماء

It feels like food, but it has no flavor whatsoever!
انه يبدو كالطعام لكن ليس له طعم على الاطلاق

Look, you look like a very reasonable guy with a neck tattoo of a caved-in Benjamin Franklin face That looks like a bullet hole inside a hundred-dollar note.
انظر ، انت تبدو كشخص منطقي ياله من وشم على الرقبة مغطى بوجه بينجامين فراكلين انه يبدو كثقب رصاصة بداخل ورقة ال100 دولار

He seemed really nice. And you know it's hard for guys to be friends with me.
انه يبدو لطيفا, وانت تعرف انه صعب على الرجال ان يكونو اصدقاء لى

She said that he looked very different, that he had, you know, grown up and erm... he's very quiet, you know, kinda held back.
قالت انه يبدو مختلفاً جداً انه, كما تعلمون .. نما

That sounds lovely. Can that be our first date?
انه يبدو رائعا هل من الممكن ان يكون هذا اول موعد لنا

He's looking more dapper than I've seen him look in years.
انه يبدو انيقاً اكثر مما كان عليه لسنوات

Drove through what sounded... it sounded like a cocktail party.
صوت انه يبدو ما خلال السيارة قاد كوكتيل حفلة