"انه يجعلك" - Traduction Arabe en Anglais

• It makes you
• It's making you

It makes you feel like you really belong to something.
انه يجعلك تشعر وكأنك حقا كنت تنتمي إلى شيء.

Stop honking, Dad. It makes you look like a mongoloid!
توقف عن ذلك ابي انه يجعلك كأنك تبدو منغولي

Like, I totally get what you're going for, but I really think that It makes you kind of...
انني تماماً افهم لماذا قمتي بقصه هكذا و لكن انا حقاً اعتقد انه يجعلك نوعاً ما...

"A" -- It makes you look less attractive, which should be considered, and "B" -- the floor is a petri dish.
اولاً .. انه يجعلك تبدين اقل جاذبية التي ينبغي ان تؤخذ بنظر الاعتبار

It's making you do things that you're gonna regret, if you don't already.
انه يجعلك تفعل أشياء سوف تندم عليها

Yeah, plus, It makes you proud to know your father's a horny scumbag.
نعم اضافة انه يجعلك فخوراً ان والدك حقير جداً

It makes you feel good, makes you feel warm, makes you feel that anything can happen.
انه يجعلك تشعر جيدة، ويجعلك تشعر بالدفء، يجعلك تشعر أن أي شيء يمكن أن يحدث.

That rage, it... It makes you do crazy things.
ذلك الغضب انه يجعلك تفعل أشياء متهورة

It makes you and your ideas all of nothing. Nothing... nothing
انه يجعلك انت وافكارك لا شيء, لا شيء

It makes you mega-horny, though.
انه يجعلك الضخمة أقرن، وإن كان.

It makes you see and understand all kinds of things.
انه يجعلك ترى و فهم كل أنواع الأشياء.

- Yeah, It makes you feel good to think that she's happy.
... نعم انه يجعلك تشعر بالراحة لكي تظن انها سعيدة

It makes you sharper and more focused.
انه يجعلك أكثر وضوحا وأكثر تركيزا

It makes you feel good?
انه يجعلك تشعر جيدة؟

It makes you thirsty.
انه يجعلك عطشى.

It makes you less interesting.
انه يجعلك أقل إثارة للاهتمام.

It makes you the same as what you're afraid of.
انه يجعلك مثل الذي تخافين منه

It makes you want to kill yourself.
انه يجعلك تريد أن تقتل نفسك.

- It makes you tell the truth.
انه يجعلك تقول الحقيقة

It makes you come off bald.
انه يجعلك تبدو اصلعاً

Any fool can see that It's making you miserable 8 hours a day, and you pretend that Archie Moses doesn't exist, which is making you miserable 24 hours a day!
أي أحمق يمكنه ملاحظة ذلك انه يجعلك بائس طيلة ثماني ساعات في اليوم وأنت تدّعي أن آرشي موسى" لا وجود له" ما يجعلك بائس طوال أربع وعشرون ساعة في اليوم