"انه يقول الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• he's telling the truth
• He's speaking the truth

Please don't tell me that you think he's telling the truth.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

he's telling the truth, and that's what he'll do in the narco test.
انه يقول الحقيقة هذا ما سيفعله في الاختبار

According to his autonomic indicators, he's telling the truth.
وِفقاً لمؤشراته اللاإرادية انه يقول الحقيقة

Yes, why don't you? Sass! he's telling the truth about the pay service.
نعم ، لم لا تفعل ؟ انه يقول الحقيقة حول خدمة الدفع

He's speaking the truth.
انه يقول الحقيقة

he's telling the truth about the numbers being off by a single digit.
انه يقول الحقيقة عن ان الرقام مختلفة برقم واحد

Let's say he's telling the truth and he's not gonna use us against his enemies.
دعونا نقول انه يقول الحقيقة وانه ليس ستعمل استخدام لنا ضد أعدائه.

He thinks he could do some real good on the outside, but we need to know he's telling the truth, that he's not going back to gang life.
وهو يؤمن،بأنه قادر على فعل اعمال جيدة خارج السجن. ولكننا بحاجة لـ.. ان نتأكد انه يقول الحقيقة.

I agree he has a motive to lie, but if there's any possibility he's telling the truth,
اوافقك بان لديه دافع للكذب ولكن هناك احتمالية انه يقول الحقيقة

I think he's telling the truth about one thing. It's the first time he brought guns into Texas.
اعتقد انه يقول الحقيقة حول شيء واحد انه أول مرة يجلب أسلحة الى تكساس

All readings indicate he's telling the truth.
تشير كل القراءات انه يقول الحقيقة.

I saw it, too. he's telling the truth.
رأيت ذلك أيضا انه يقول الحقيقة

But what he's doing now suggests he's telling the truth.
ولكن ما يفعله يشير إلى انه يقول الحقيقة

Pick someone else. he's telling the truth.
اختر شخصاً آخر انه يقول الحقيقة

he's telling the truth. He doesn't know anything.
انه يقول الحقيقة هو لا يعرف شيئاً

he's telling the truth; there's a Calvin.
انه يقول الحقيقة ؛ هناك كالفين.

Normally, I'd agree with you, Mr. Krabs, but this time he's telling the truth.
عادة,كنت أتفق معك,Krabs السيد ! ## ولكن هذه المرة انه يقول الحقيقة.

he's telling the truth.
انه يقول الحقيقة.

I saw it with my own eyes, he's telling the truth!
رأيت ذلك بأم عيني، انه يقول الحقيقة!

he's telling the truth.
نعم. انه يقول الحقيقة.

He's speaking the truth.
انه يقول الحقيقة.