"اني اعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• I know
• I knew
• I do

Although, I know it was hard to say the truth.
رغم اني اعلم انه من الصعب ان تقول الحقيقة

Because I know I haven't dedicated the last two years of my life to such outright foolishness, and I know that you are not that stupid.
لأنني اعرف اني لم اكرس اخر سنتين من حياتي لمثل هذه الحماقات المطلقة و اني اعلم انك لستِ بهذا الغباء

You honestly think I know where Carlos Mejia is?
حقا تعتقد اني اعلم اين هو كارلوس ميخيا ؟

Red John doesn't know I know about the tattoo.
ريد جون لا يعلم اني اعلم بشأن الوشم

Not only because of her crimes, but because I knew that if you ever discovered the truth, you'd murder my mother with your bare hands.
ليس فقط بسبب الجرائم لكن بسبب اني اعلم اذا علمتي الحقيقه انك قد تقتلين امي بيديك العاريتين

Turns out I know more Portuguese than I thought.
وتبين لي اني اعلم اللغة البرتغالية اكثر مما اعتقدت

I think I know what the accelerant was that burned him this badly, helped that fire along.
اعتقد اني اعلم ماذا كان مسرع الحريق والذي احرقه بهذا الشكل وساعد في إطالت وقت الحريق

I think I know someone who can help you.
أعتقد اني اعلم احد الاشخاص يمكنه مساعدتك

I know you two are great friends, so the next time you come to my restaurant, it's on me.
اني اعلم انتما الاثنان اصدقاء رائعون في المره قادمه ستأتين الى مطعمي وسيكون على حسابي

Mm-hmm. But... I think I know how to get things back on track.
لكني اعتقد اني اعلم كيف اعيد الامور لمسارها

Excuse me. I'm a cat. I think I know a thing or two about stealth. I wasn't talking to you. -l was talking to the rookie.
اعذرني , انا قطه واظن اني اعلم ما يكفي عن هذا

I think I know what putting an air bubble in the jugular does.
اعتقد اني اعلم مالذي تفعله فقاعه الهواء في الوريد

I am not an expert or anything, but I think I know my literary boners.
انا لست بخبير او اي شيئ لكن اعتقد اني اعلم تاريخي الأدبي

Actually I think I know why people don't always use condoms.
في الحقيقة ، اعتقد اني اعلم بعض الأشخاص لا يستخدمون الواقي الذكري بعض الاحيان

Yep. Oh, that's great.'Cause I don't think I know anything else.
هذا رائع لاني لا اعتقد اني اعلم شيئا اخر

So you think I know something about Katherine Walters' death.
اذاً تعتقد اني اعلم شيئاً بخصوص موت "كاثرن والترز"؟

I know that, Steve, but will you just think about it?
اني اعلم ذلك يا ستيف ولكن هل يمكن ان تفكر في ذلك؟

I mean, I know she's been missing me, but I had no idea she'd go rogue.
اعني اني اعلم انها تفتقدني لكن لم اكن اعلم انها ستسلك طريق الغش

Listen, Shane, I know what you're going through, man. It's not like how it was before. These guys, they fight dirty.
اسمع شاين اني اعلم مالذي تمر به يا رجل القتال لم يعد مثل السابق ، الان يقاتلون بقذارة ، من غير عدل

Told them I knew they had taken the money and that I could use my connections to sabotage the investigation.
أخبرتهم اني اعلم انهم اخذوا الأموال وبأمكاني استخدام صداقاتي لتخريب عملية التحقيق.

I mean, I knew she existed... everyone knows she exists.
اعني ، اني اعلم انها موجودة الجميع يعلم انها موجودة

So, I don't know why I take structure so serious, but I guess I do.
إذن, انا لا اعلم لم آخذ الأمور بمحوى الجديه ولكني اظن اني اعلم