"ان اتحدث اليك" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk to you
• I talk to you
• I speak to you
• talking to you
• to speak to you
• to speak with you

I was... I was hoping to talk to you alone.
لقد كنت كنت اريد ان اتحدث اليك على انفراد

I need to talk to you. - What's worrying you?
استيقظ, اريد ان اتحدث اليك ماذا يُقلقك ثانية ؟

And I want to talk to you too. Oh. Just don't expect me to be great at first.
انا اريد ان اتحدث اليك ايضاً فقط لا تتوقعي مني ان أكون رائعا من البداية لا احد رائع من البداية

Can I talk to you for a moment, in the knitting corner?
هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة في جانب الحياكة؟

I'm sorry, sir. Can I speak to you a moment?
اسف سيدي هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة ؟

It's a thrill just to be talking to you on our speaker phone.
انه شرف ان اتحدث اليك على سمّاعتنا الخارجيّة .

Because I don't want to speak to you anymore.
لأني لا اريد ان اتحدث اليك بعد الآن

I wish to speak with you directly.
اريد ان اتحدث اليك مباشرة

I-I'm just turning around for a second just to talk to you.
انا فقط سادور للحظات من اجل ان اتحدث اليك

I'd like to talk to you about what happened today, see if you know anything.
اود ان اتحدث اليك بشأن ما حدث اليوم فلنرى اذا ما كنت تعرف اى شئ

You know I wanted to talk to you earlier, but... well, you've been busy with the boys all evening, so...
تعلمين اني اردت ان اتحدث اليك من قبل لكن .. لقد كنتي مشغولة مع الاولاد طوال الليلة

There's something I want to talk to you about, too.
هناك شيئ اود ان اتحدث اليك بشأنه ، كذلك

Yeah, about that. Listen, I kinda wanted to talk to you about something.
اجل, بخصوص هذا اريد ان اتحدث اليك بخصوص امر ما

I don't know if, if you went out of town or if your phone is not working, but I really need to talk to you, Clark.
لا اعلم اذا اذا خرجت خارج البلدة اذا جهازك لايعمل لكن حقا اريد ان اتحدث اليك , كلارك

Please, I need to talk to you. You're a psychic.
ارجوك احتاج ان اتحدث اليك انت معالج نفسي -

You know, Fiona wanted me to talk to you.
انت تعلم بان فيونا ارادت مني ان اتحدث اليك

HEY, I'M GLAD YOU CAME. I WANT to talk to you.
هيه انا مسرور انك جئت اريد ان اتحدث اليك

We both model for Mr. Thompson. Wow, he's a regular Gus Van Sant. Can I talk to you for a second?
نحن الاثنان نعرض في صف مستر ثومسون هل يمكن ان اتحدث اليك لثواني؟

Can I talk to you for a second?
هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة؟

Could I talk to you for a few minutes?
أيمكنني ان اتحدث اليك لبضع دقائق؟

DAVE, CAN I speak to you FOR A SECOND?
دايف ايمكنني ان اتحدث اليك قليلا؟

I wasn't talking to you, Miss Desjarden.
ماكان يجب ان اتحدث اليك, انسه ديسجردن.

Garrett, listen, I need to speak to you for a minute.
جاريت , اسمع , احتاج ان اتحدث اليك دقيقه

I-I need to speak with you.
احتاج ان اتحدث اليك