"ان اخبره" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell him
• I tell him
• me to tell
• telling him
• 've told him

Is that what you want me to tell him since with that constant annoying stutter you can't talk like a normal person?
هل هذا ما تريدني ان اخبره به بما ان ذاك التلعثم المزعج الثابت لا يمكنك التحدث كشخص طبيعي ؟

My father doesn't know about any of this. I got to tell him.
ابي لا يعلم عن اي شيء من هذا علي ان اخبره

There's so much I need to tell him, but he's taking over the company and he's gonna be a father, and why is everyone trying to steal our damn joy?
هنالك الكثير من الامور احتاج ان اخبره بهت لكنه يدير الشركة و سيصبح أب و لماذا يحاول الجميع سرقة سعادتنا؟

I'll just ask Daniel right after I tell him that his mortal enemy offered me a better job with more pay.
سوف اسأل دانيال مباشرة بعد ان اخبره بأن ألد اعدائه عرضت علي العمل مع مضاعفة الاجر.

Ten bucks. That's without telling him I'm a Ranger.
10 دولارات دون ان اخبره اننى حارس

I'm trying to tell him that his appointment is next week.
انا احاول ان اخبره ان الموعد في الاسبوع القادم

Well, I'll have to tell him eventually, but hopefully by then he'll have enough positive results and realize that it was in him all along.
حسنا علي ان اخبره في النهاية ولكن اتمنى في النهاية ان يكون عنده نتائج جيدة ويدرك انه كان هو السبب

But I have to tell him in person, otherwise he'll never believe it.
ولكن يجب ان اخبره شخصيا والا لن يصدق ذلك ابدا

I told Jordan I erased the tape but I'm afraid to tell him about that text.
اخبرت جوردن انني مسحت الشريط ولكني خافه ان اخبره عن الرساله.

The bad news is, I had to tell him you'd sent me.
- الأخبار السيئة هي كان يجب ان اخبره بأنك أرسلتيني لماذا؟

I tried to tell him, but the young man does not have his listening ears on today.
حاولت ان اخبره ذلك و لكن الرجل ليس لديه آذنه الصاغية اليوم

I wanted to tell him how I felt, so I followed him.
واردت ان اخبره بما اشعر تجاهه, لذلك انا تابعته

You want me to tell him about my about my time away?
هل تريدين ان اخبره عن.. عن وقتي الذي قضيته بعيدا.

What do you want me to tell him if he calls and asks?
ماذا تريدنى ان اخبره اذا اتصل بي و سألنى

And I just wanted to tell him that he made me happy.
و فقط اريد ان اخبره انه هو من كان يسعدنى

Master Chief asked me to tell him when this old man gets off the phone.
رئيسى طلب منى ان اخبره عندما يغلق هذا الرجل سماعة الهاتف

And Decorating The Nursery,I Just-- Hey, How About I tell him Something?
وتزيين غرفة الطفل,انا فقط مارأيك ان اخبره انا؟

Either I get my cut or I tell him it's a fake. You and I both know it's a fake.
اما ان احصل على نصيبي او ان اخبره انها مزورة،كلانا يعلم انها مزورة

So, doesn't know, not telling him. Got it.
اذاً هو لايعرف, ولا يجب ان اخبره فهمت

I could've told him the truth.
كنت اود ان اخبره الحقيقة.