"ان اخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• to take
• I take
• take your
• to pick
• I have a
• take a

I don't have much time, and I really need to know how to take people with me.
ليس لدي وقت كثير. . وانا حقا اريد ان اعلم كيف ان اخذ الناس معي

Well, it was really hard to tell whose was whose, so I just decided to take everything.
حسناً .. من الصعب معرفة ما لي وما لك لذلك قررت ان اخذ كل شيء

Would it be possible for me to take the exam tomorrow?
هل سوف يكون مسموح لي ان اخذ الامتحان غداً ؟

May I take Don Carlos out to the gardens?
هل لي ان اخذ دون كارلوس خارجا للحديقه

I'm not here to take your baby from you.
انا لست هنا من اجل ان اخذ طفلك

I need to pick up a new pressure plate, but Jenny's at the gyno and won't be opening up the shop till 4:00.
علي ان اخذ لوحة ضغط لكن جيني لن يفتح المحل حتى الساعة 4

Couldn't make it. She asked me to take her place.
لم تستطع المجيء، لذلك طلبت مني ان اخذ مكانها

I would like to take some men learned in your faith...
اريد ان اخذ بعض من رجالك المقتدرين في امور الايمان

Don't want to take one away from a paying customer.
لا اريد ان اخذ واحده بعيدا عن بيع العملاء

With their help, I no longer worry about mysterious bogeymen outside my home, trying to take what is mine.
مع مساعدتهم , لم اقلق ابداً من الغيلان الغامضين خارج المنزل احاول ان اخذ ما هو لي

He got frustrated with my training and told me to take a walk.
اصابه الاحباط مع التدريبي واخبرني ان اخذ جولة

I-I know I'm not supposed to take the holy water.
انا اعرف انه لا يجب علي ان اخذ الماء المقدس

So can I have your permission to take matters into my own hands?
اذا يمكنني ان اخذ إذن منك لكي أمسك زمام الأمور بين يدي ؟

Look, I know I don't look much like a Baskerville, and I know I kind of just came out of nowhere, but I'm happy to take a DNA test if you'd like.
اسمعي، اعلم باني لا ابدو كـ باسكرفيل واعلم باني ظهرت فجأة, ولكني يسعدني ان اخذ اختبار الحمض النووي ان كنت تودين ذلك.

Well, if you want me to take a case pro bono, how about not a white boy who has violent tendencies?
حسناً, اذا تريدني ان اخذ قضية للمصلحة العامة ماذا عن قضية ليست كمثل هذا الشاب الأبيض الذي لديه ميول عنيفة؟

Well, I'd love to take credit, but the truth is, life just isn't that hard.
حسنا , سأحب ان اخذ الفضل لكن الحقيقه هي ان الحياة ليست بتلك الصعوبه

Oh, look, this monkey wants me to take a nap with him.
انظر, هذا القرد يريد مني ان اخذ قيلولة معه

You know, I would be happy to take the boys for a sleepover whenever you need a break.
تعلمين, يسرني ان اخذ الأولاد ليناموا عندي متى ما احتجتي إلى أن ترتاحي

It was the elevator. Lefty, should I take this?
لقد كان المصعد ايها الأعسر , هل يجب ان اخذ هذا

I did make a phone call to a guy about getting the lock fixed, but, uh, you clicked in on the other line, and I chose to take your call instead.
انا اتصلت بشخص بخصوص اصلاح القفل لكنك ضغطت على الخط الأخر وانا قررت ان اخذ اتصالك بدلاً من ذلك

Still have to pick up some of the secret ingredients that make them oh, so sweet.
لايزال علي ان اخذ بعض المكونات السرية التي تجعلهم اوه, لذيذين جداً.

Well, can I have a security badge so I can go take a pee?
حسنا , هل يمكن ان اخذ شارة الأمن لكى ادخل الى المرحاض؟

look if your uncomfortable with this... I will take a bus.
اذا لم تكوني مرتاحةى لهذا الامر يمكنني ان اخذ الباص