"ان اعتذر" - Traduction Arabe en Anglais

• to apologize
• apologize to
• to apologise
• must apologize
• to say I'm sorry

Sa, if this doesn't work out, i just want to apologize for what I've done to Marshall's memory.
السا لو لم يتم ذلك كما نأمل اريد فقط ان اعتذر عما فعلت إلى ذاكرة مارشال

I just want to apologize. I was too harsh earlier.
انا فقط أريد ان اعتذر, لقد كنت قاسيه عليك

I just want to apologize for what happened at Peter's.
انا فقط اردت ان اعتذر عن ما حدث في منزل بيتير

Lily, I cannot apologize to you enough.
ليلي لا استطيع ان اعتذر لك بما فيه الكفاية

Before we begin, I'd like to apologize for the lack of refreshments.
قبل ان نبدأ, اود ان اعتذر لعدم وجود مشروبات

- A-and while I'm here, um, just wanted to apologize for how I spoke to you.
فقط اريد ان اعتذر عن الطريقة التي تحدثت فيها معك

Smurf takes my child without asking, and you want me to apologize?
سمورف أخذت طفلتى دون علمى وانت تريد منى ان اعتذر

I really want to apologize for what I said.
انا انا اريد ان اعتذر لك بشده عن ما قلته لك

I wanted to apologize for being such a turd in the punch bowl this morning.
اردت ان اعتذر عن سفالتي في الاجتماع هذا الصباح

Hey, listen, I want to apologize for not picking you to go snaking'.
اود ان اعتذر على عدم اختياري لكِ في الذهاب معي

I just want to apologize again for the incident that occurred with your previous surrogate choice.
انا فقط اريد ان اعتذر مرة اخرى للأمر الذي حدث مع خياركما السابق للأم البديلة

I just wanted to apologize for the voice-mail that I just left on your voice-mail.
أردت فقط ان اعتذر عن الرسائل الصوتية التي تركتها في بريدك الصوتي

Phoebe, I wanted to apologize for my little freak out.
فوب, اريد ان اعتذر لخروجي عن الاطوار قلي?

I had to apologize for being short with you this morning.
علي ان اعتذر على كوني مستعجلا معك هذا الصباح

Listen, I want to apologize for acting like a jerk, because Linda's a wonderful woman and you two deserve to be happy.
أستمع ، انا اريد ان اعتذر لتصرفى كشخص مدلل لان ليندا امراة رائعة

Am I going to have to apologize again if I say it's not you, even though it's not exactly true?
هل علي ان اعتذر مجدداً اذا قلت انّه ليس انت؟ فلن اكون صادقاً ايضاً؟

Saw your kiss on Instagram, and I wanted to apologize for the whole mix-up.
رأيت قبلتكم على الإنستاغرام و اردت ان اعتذر على سوء التفاهم

Well, the trial will be a terrible distraction, but we'll come through it stronger than ever, and I do want to apologize to you for what I said before.
حسنا المحاكمة سوف تكون الهاء رهيب ولكن سنصبح اقوى من اي وقت مضى اريد ان اعتذر عن ما قلته سابقا

- I just wanted to try and apologize to you for kissing you earlier.
انا فقط اردت ان ان احاول ان اعتذر لكِ لتقبيلي لكِ في وقت سابق

If I've made a mistake, I want to apologise for it personally.
اذا ارتكبت خطئاً اريد ان اعتذر عنه شخصياً

I must apologize. Mortimer and I had an appetizer spread prepared, but... he ate the pancakes.
علي ان اعتذر مورتيمر وانا واجهنا ضعف شهيّة تجاه الكعك المحلّى

I just want to say,I'm sorry I lost it about,you know,daniel wanting to meet my dad, and I was hoping I could take you out to lunch.
لقد اردت ان اعتذر لما بدر مني، كما تعلمين .. ان دانيال يود مقابلة والدي ولقد كنت آمل ان اخذك للغداء