"ان اقابل" - Traduction Arabe en Anglais

• to meet
• I met

By the way, I'm supposed to meet someone here.
بالمناسبه من المفترض ان اقابل شخصاً ما هنا

I've to meet somebody. I'll meet you all later.
اريد ان اقابل احداً انتم إذهبوا اراكم لاحقاً

See, I made a wish to meet the right guy.
اترى , لقد تمنيت امنية ان اقابل الرجل الصحيح

But now I'd like to meet my future bride alone.
لكن الان انا اريد ان اقابل زوجتى المستقبلية بمفردى

I was meant to meet a colleague here at ten o'clock.
كنت اريد ان اقابل زميلتي هنا بغضون العاشرة.

Before I go home, I want to meet the real Yong Tae Yong.
قبل ان اذهب للبيت اريد ان اقابل تاى يونج الحقيقى

I'm about to meet my kid and I don't know what to say to her.
انا قربت ان اقابل ولدى وانا لا اعلم ماذا اقول لها.

Yeah, I was supposed to meet my friend here.
اجل كان من المفترض ان اقابل صديقي هنا

I always like to meet any woman's family I plan to date just to make sure they approve of me.
انا دائما احب ان اقابل عائلة الفتاة التي ساواعدها فقط للتأكد من انهم يوافقون علي

I was supposed to meet Ashley,
هل تريدين ان تاخذي قضمه لقد كان من المفترض ان اقابل اشلي

I am so honored to meet the amazing Ms. Delphine.
انه لشرف عظيم ان اقابل السيده دلفين العظيمه

I got to meet Nicole, so I prefer to think of it as a happy accident. Is she ready ?
حسناً لابد ان اقابل نيكول لذا تبدو لي مقابلتك صدفة جميلة هل هي جاهزة ؟

I had to meet one of our men who had gone to look for supplies.
كان علي ان اقابل احد رجالنا الذي ذهب للبحث عن امدادتنا.

It was you that I had to meet to get supplies.
كان بسببك انت ذلك انه كنت يجب علىّ ان اقابل لاحصل علي التجهيزات

I was about to meet Kanaan in the cafeteria.
لقد كنت علي وشك ان اقابل كانان في الكافتريا

I didn't expect to meet someone who actually has integrity.
في هذا العمل لم اكن اتوقع ان اقابل شخصا يتمتع بالنزاهة

I always wanted to meet a white man by the name of Brown. You know what this is?
لطالما اردت ان اقابل رجل ابيض بأسم براون

- I'm supposed to meet Annie some time soon... in the...
من المفترض ان اقابل أنــــــــــــي قريبا

I just happen to meet one that's magically chained to my bloodline?
هل هي حادثة عارضة ان اقابل عشيرة والتي مقيّدة بتعويذة سحرية إلى نسل عائلتى؟

And I still aspire to meet someone and fall in love and get married, but that is a very high-risk scenario.
وانا مازلت اطمح ان اقابل شخصا ما وان اقع في الحب واتزوج ولكن هذا سيناريو خطير جدا

And that's not to say I didn't have to kiss a few frogs before I met my prince.
وهذا لا يعني ان لا اقول اني قبلت عدة ضفادع قبل ان اقابل أميري