"ان تأخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• to take
• you to have
• you to get
• take a
• you take
• take my
• can take
• take the
• just take
• take that
• could take
• taking the
• to do is take

"That can't be... to take the last penny from a poor man..."
هذا لا يمكن ان تأخذ حتى اخر قرش من رجل فقير

I guess our relationship had to take a hit so a new one out there could blossom.
اعتقد ان علاقتنا كان يجب ان تأخذ صدمة لذا واحد جديد هناك يمكن ان يتفتح

Randy, I told you to take some time off. / No, no.
ـ راندي قلت لك يجب ان تأخذ اجازة ـ لا لا

I want you to have this. No, I can't take that, Ian.
اريدك ان تأخذ هذا لا,انا لا استطيع ان اخذ هذا,ايان

She has to take her dog to the vet.
هي عليها ان تأخذ كلبها الى الطبيب البيطري

It was the usurper Stephen that allowed Kingsbridge to take the stones.
لقد كان المغتصب ستيفين الذي سمح لكينغ بريدج ان تأخذ الصخور

Look, she obviously wants to take your relationship to the next level.
انظر , انها من الواضح تريد ان تأخذ علاقتكما للمرحلة التالية

I want us to take the next step. It's time.
واريد ان تأخذ علاقتنا المرحلة التالية لقد حان الوقت

You have to take home some of our alpaca cheese.
عليك ان تأخذ معك للبيت بعضا من جبننا الالباكا

We just want this prick to suffer, and we want the bus company to take responsibility for hiring this guy.
نحن فقط نريد هذه الطعون من اجل المعاناة ونريد من شركة الحافلة ان تأخذ المسؤولية في توظبف السائق

Was it you or Lady Stubbs who asked Miss Brewis to take jam tarts down to the girl in the boathouse?
هل كنت أنت أم الليدى ستابس من طلب من الأنسة برويس ان تأخذ الكيكة للفتاة فى بيت القارب ؟

ESCWA member countries have to take this fact into consideration and pre-empt any negative effect that could hinder inflows of FDI.
وعلى دول اﻹسكوا ان تأخذ هذه الواقعة في اعتبارها وأن تدرأ أي أثر سلبي يمكن أن يعيق تدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر.

It is this Government that has tried to take an impaired peace process and make it work.
وهذه الحكومة هي التي حاولت ان تأخذ عملية سلام هزيلة وتجعلها عملية ناجعة.

The question is, do you want to keep sticking it to me or do you want to take my one-time-only offer to become my number one client?
السؤال هو, هل تريد ان ترد الصاع صاعين اليّ ام تريد ان تأخذ عرضي الذي لن يتكرر لتصبح العميل رقم 1 لدي

All right, I need you to take a deep breath for me, okay?
حسناً, أُريدك ان تأخذ نفس عميقاً من أجلي, اتفقنا؟

Yeah, you know, it must be really hard for you to have to take on all that responsibility,
أجل، انت تعلم ان ذلك قاس حقا عليك ان تأخذ كل تلك المسئوليات

I don't want you to get the wrong impression... from all these bizarre accusations you must be hearing.
...انا لا اريدك ان تأخذ انطباع سئ عنى بسبب هذه الأتهامات التى تسمعها

So if you don't want to pay, then you take me up on my original offer.
واذا لم تكن ترغب بالدفع اذا عليك ان تأخذ عرضي الاساسي

If you don't understand, you should take my English class.
اذا لم تفهم يجب عليك ان تأخذ حصة الانجليزى

You think you can take the world with a knife?
هل تعتقد انك تسطيع ان تأخذ العالم بخنجرك ؟

You can't just take a day off whenever you feel like it.
لكن لا يمكنك ان تأخذ يوم إجازة كلما رغبت في ذلك

Well,you could take spencer with you,just for a little while.
حسنا, عليك ان تأخذ سبنسر معك, فقط لفترة قصيرة

Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?
الا يمكنك تصويب العمود من دون ان تأخذ القارب الى الشاطيء؟

What I'm asking you to do is take the stand and tell the truth.
الذي أريدك فعله هو ان تأخذ المنصة وتقول الحقيقة