"ان تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to
• to talk
• to speak
• speak to
• talking to
• talk with

You don't want to talk to me about it, that's fine, but you need to see someone.
إذا كنت لا تريد ان تتحدث معى ؛ هذا جيد. ولكن عليك استشارة ورؤية احدهم.

I-I asked her about it, but she really wouldn't talk to me.
انا سألتها عن الامر لكنها في الحقيقة ابت ان تتحدث معي.

She just wanted to talk to you before you saw Jordan.
هى فقط اردات ان تتحدث اليك قبل ان ترى جوردان

But, the trick is... write it to someone you can really talk to, like someone you're comfortable with.
و لكن لابد أن تخرجها لشخص يشعرك بالراحه عندما تتحدث معه كشخص تحب ان تتحدث له

You wanna talk to him, or you wanna talk to me?
هل تريد ان تتحدث أليه أم تريد أن تتحدث ألي؟

She could talk to deaf people with those things.
كان بإمكانها ان تتحدث لناس صم بتلك الاصابع

You gotta talk to me, man. You gotta tell me your name.
يجب ان تتحدث مع يا رجل يجب ان تقول لى اسمك

Oh, I know she told me she wanted to talk to her, but I didn't think that meant today.
بخصوص بعض تشريعات الإتجار بالأسلحة اعلم انها اخبرتني انها ارادت ان تتحدث معها لكن لم اعتقد ان هذا يعني اليوم

Hey, you want a rental, you got to talk to the office.
مرحبا, هل تريد تأجير.. عليك ان تتحدث مع المكتب لا, اريد اسم

You want to talk to your brother, call him on his cell.
تُريد ان تتحدث مع شقيقك؟ اتصل على هاتفه الخلوي

Well, maybe you want to talk to your fiancé because the look on her face says she'd rather throw one of them to the wolves then see you in prison.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

You could probably talk to her about those things that you've been talking about.
تستطيع ان تتحدث اليها حول الاشياء التي كنت تتحدث عنها

My parents died when I was 10. Want to talk about that?
ابوايا ماتوا عندما كنت فى العاشرة اتريد ان تتحدث عن ذلك؟

You want to talk about this, then let's talk about this.
تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا

Okay, nobody talk-- we'll just wait for her to talk.
حسنا، لا أحد يتحدث سننتظرها إلا ان تتحدث هي

Learn to speak your mind, but do it quickly. You have to remember, this is all part of your training.
تعلم ان تتحدث بعقلك ، لكن إفعل هذا بسرعة يجب ان تتذكر أن هذا كله جزء من تدريبك

I need, uh, to individually speak to each remaining crew member.
أريدك ان تتحدث معهم على انفراد مع كل شخص باق

She said she wouldn't spend a lot of money without talking to me first, you heard her.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

If you'd be willing to talk with us and help us figure out certain things we need to know, we can offer you help.
اذا كنت تنوي ان تتحدث معنا وتساعدنا بمعرفة اشياء محددة نحتاجها نستطيع ان نقدم لك المساعدة