"ان تترك" - Traduction Arabe en Anglais

• to leave
• to let
• to quit
• let go of
• you shall put

You didn't have to leave books lying around, you didn't have to have on the proper music.
لا يجب عليك ان تترك الكتب مستلقية حولك انت لست مضطر تبقى موسيقى البوبر مفتوحة

Look, if we're gonna do this, you've got to leave Nate alone.
انظر , اذا كنا سنفعل ذلك فعليك ان تترك نيت وشأنة

I just wanted my mum to leave my stepdad.
كنت اريد من امي فقط ان تترك زوجها

Best to let the fish work the hook in himself, eh, Major?
من الأفضل ان تترك السمكة تشرك نفسها بالسنارة, اليس كذلك,ايها الرائد؟

I'd advise you to let this play out naturally, sir.
انا انصحك ان تترك هذه اللعبة بعيد عن طبيعتك الطيبة

The same woman who was supposed to leave the Land Rover, yeah?
اليست هي نفس المراة التي كان من المفترض ان تترك لاند روفر؟

Your aunt states clearly her desire to leave her entire estate and fortune to Miss Olga Seminoff.
كانت رغبة عمتكم هو ان تترك كل عقاراتها وكذلك ثروتها الى الانسة اولجا سمينوف

So, what, now she wants to leave and you wanna make her feel guilty?
وماذا في ذلك ، والآن هي تريد ان تترك ، كنت تريدها أن تشعر بالذنب؟

And I advise you to leave while you still have air to breathe.
وانصحك ان تترك المكان بينما لديك هواء تتنفسه

Champ, do you want to leave this school gotosomeotherschool?
تشامب ,هل تريد ان تترك هذه المرسه و تذهب الى مدرسه اخرى؟

You should've never had to leave the ship, it's all your fault.
لم يكن عليك ان تترك المركبة كل هذا الخطأبسببك

You need to learn when to leave well alone.
أنت يجب ان تعرف متى ان تترك الشخص في حالة

I told you to leave the load, pick it up in two hours.
اخبرتك ان تترك الحمولة، وان تأخذها خلال ساعتين

The code is to leave a five foot passage.
وجدت قانونيا" هو ان تترك خمسة اقدام لرواق

You know I will have to leave court soon.
كنت أعرف أنني سوف يجب ان تترك المحكمة قريبا.

Be a real shame to let this get warm.
انه لعار حقيقي ان تترك هذا الشي يسخن

I think it's a mistake to let a Jewish werewolf loose on a crustacean.
اعتقد انها غلطه . ان تترك مستذئب يهودي يحضر الجمبري

He was saying that to really play, to play from your soul, you have to let your life's pain out through your music.
كان يقول له أن العزف الحقيقي لكي تعزف من روحك عليكَ ان تترك ألم حياتك يخرج عن طريق موسيقاك

You got to quit it with that, man. I'm telling you, it's a little racist.
يجب ان تترك هذا ،يا رجل هذا عنصرى بعض الشئ

I know this is impossibly difficult, but can you please let go of the victim?
اعلم بإن هذا صعب جداً لكن من فضلك ممكن ان تترك الضحية؟

He that's coming must be provided for and you shall put this night's great business into my dispatch
الوفد الذي اتى يجب ان نستعد له وعليك ان تترك في يدي تنظيم الأمور العظيمة التي ستجري هذه الليلة