"ان تتعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• to learn
• learn to
• must learn
• you gotta learn

If you want sex, you're gonna have to learn to romance me.
اذا اردت النوم معي ,عليك ان تتعلم ان تكون رومنسي معي

You have something to learn when it comes to public opinion, Commander.
يجب ان تتعلم شيئا عندما يتعلق الامر بالراي العام ايها القائد

Look, I'm sorry, but when the CIA wants to learn new dirty tricks, they observe figure skaters and their moms.
انظري ، انا اسفة لكن عندما تريد الاستخبارات المركزية ان تتعلم حيل جديدة قذرة،.. فأنهم يراقبوا المتزلجون وامهاتهم

You should learn to live as if you didn't exist.
يجب عليكَ ان تتعلم العيش كانكَ لم تكُن موجود

Well, then, you'll have to learn how to play differently.
اذا يجب عليك ان تتعلم كيف تلعب بطريقه مختلفه

You'll have to learn to live in a very strange new world.
يجب عليك ان تتعلم لكي تعيش في عالم جديد غريب جدا

Barney, you have to learn how to express these feelings.
بارني ، يجب ان تتعلم كيف تظهر هذه المشاعر

Need to learn to survive with nothing but your wits.
عليك ان تتعلم النجاه بدون اي شئ الا مخالبك

So you wanted to learn something physical and you came to Howard Wolowitz?
تريد ان تتعلم شئ جسدي وجئت الي هاورد ولويتز؟

Of course she didn't want to learn how to be friendly.
بالطبع هي لا تود ان تتعلم كيف تكون ودودة

You know, if we're gonna be in each other's lives, Steve, you're gonna have to learn to trust me.
تعرف لو اننا سنكون في حياتنا معا عليك ان تتعلم ان تثق بي

it really wasn't. You just had to learn how to speak Murray.
لكنها ليست كذلك عليك فقط ان تتعلم طريقة كلام موراي

Sometimes you have to learn to accept the animal inside of us, hmm?
أحيانا أن يجب ان تتعلم لقبول الحيوان الذي في داخلنا

You want to learn what it takes to survive in here...
تريد ان تتعلم ما يتطلبه الامر للنجاه هنا

You need to learn her name and stop treating her like the maid.
يجب ان تتعلم اسمها وتتوقف عن معاملتها وكأنها الخادمة

Look at the animals! You must learn to hate!
انظر الى هؤلاء الحيوانات يجب ان تتعلم كرههم

Where would young blonde girls like Shauna learn to act and sing?
وكيف لـ طفله شقراء كـ شينا ان تتعلم كيف تغني ؟

In the meantime, you must learn how to make wallets.
فى الوقت الحالى يجب ان تتعلم كيف تسرق المحافظ

you gotta learn how to think out of the box, Irving.
يجب عليك ان تتعلم كيف تفكر بطريقة متفتحة , إرفينج