"ان تحاول" - Traduction Arabe en Anglais

• to try
• try to
• you can try

You want to try and open my car with my dick?
هل تريد ان تحاول ان تفتح سيارتي بواسطة قضيبي ؟

Maybe the gift is to try and make a simple apology.
من المحتمل ان تكون الهبه ان تحاول وتقدم اعتذار بسيط

You don't have to try to make me feel better.
ليس عليك ان تحاول أن تجعلني أشعر بشكل أفضل

You shouldn't try to imitate us. We're trained professionals.
لا يجب ان تحاول تقليدنا نحن محترفون مدربون

But I want you to try to keep listening.
ولكننى اريدك ان تحاول ان تستمر فى الانصات

If you don't like your circumstance, you've either got to try to change that circumstance, or if you can't, or if it's unrealistic, you gotta change your attitude towards it.
اذا كنت لا تحب ظروفك اما ان تحاول ان تغير ظروفك اواذا كنت لا تستطيع، او اذا كانت غير واقعية

I want you to try and remember exactly what happened inside this cabin.
أُريدك ان تحاول وان تتذكر مالذي حدث بالضبط داخل الكوخ

Oh! You might want to try the ladies' dressing room.
ربما عليك ان تحاول ان ترى غرفة تغيير ملابس السيدات

We just have to try to be better, you know?
علينا فقط ان تحاول ان نكون افضل ، تعرف ؟

But I need you to try and keep your eyes open.
لكنني اريد منك ان تحاول أن تبقي عينيك مفتوحتين

Tell her to try doing it well with Phys Ed...
اخبروها ان تحاول انجاح الامر مع مدرس الالعاب

But you might want to try and not bring it up every minute.
و لكن من الافضل ان تحاول عدم ذكر الأمر كل دقيقه

Marny wants to try for a girl again, I can tell.
مارني تريد ان تحاول في فتاة مرة اخر ، اقدر ان اقول

I need you to try to get to us, can you do that, Marty?
اريدك ان تحاول لتصل الينا هل تستطيع فعل ذلك ، مارتي

But if you'd like to try again, my blade will go through you next.
.. ولّكن لو اردتّ ان تحاول مجدداً . سيّفي سوّف يقتلك

And if you want to try to get him suspended, that's your right.
ولو اردت ان تحاول وان تجعله يتوقّف عن العمل ذلك حقّك

Now, i need you to try To remember the man That was sitting there.
الان,أريدك ان تحاول ان تتذكر الرجل الذي كان يجلس هنا

Take these two knobs and you try to get this metal ball from one side to the other.
امسك هذه المقابض وعليك ان تحاول الحصول على تلك الكرة المعدنية من جانب إلى الآخر

Maybe you can try and study without his help.
ربما من المستحسن ان تحاول المذاكره بدون مساعدته