"ان تخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell me
• telling me
• you tell me
• you to tell
• tell me that
• told me
• tell me the
• just tell me
• even tell me
• could tell me
• you'd tell me

You need to tell me why you've come home.
عليك ان تخبرني لماذا رجعت الى البيت الأن

Trying to tell me there's not one flight instructor?
تحاول ان تخبرني انه لايوجد مدرب طيران واحد؟

You trying to tell me? I'm not coming along.
هل تحاول ان تخبرني بأنني لست قادماً معكم

Well, don't do that, don't leave without telling me where you're going.
حسناً لا تقم بذلك ولا تغادر بدون ان تخبرني اين ستذهب

Father Marcus, what can you tell me about demonic possession?
الاب ماركوس ماذا يمكنك ان تخبرني عن الاستحواذ الشيطاني؟

Now, I want you to tell me everything you remember happening.
الان اريدك ان تخبرني كل شيء تتذكره عن الذي حدث

I don't need you to tell me what galactic robbery is,
لا اريدك ان تخبرني ما هى السرقة التى تخص المجرة

If you don't want to tell me, just say so.
اذا لم تريد ان تخبرني فقط قل لا اريد

You mean to tell me six guys in masks.
انت تقصد ان تخبرني بان 6 رجال المقنعون

Rosalee told Adalind to tell me, but she did not.
روزالي اخبرت اداليند ان تخبرني ولكنها لم تفعل

So I need you to tell me who your alternate identities are.
لذا فأنني بحاجة الى ان تخبرني بهوياتك الأخرى

She used to tell me I was lucky cos mine would never get in the way.
اعتادت ان تخبرني بأنني محظوظة . لأنني لن أضطر لإستئصال اثدائي

I've always known this, but now I need you to tell me everything you know about my blood.
انا دائما كنت اعرف هذا ، لكن الان انا احتاج منك ان تخبرني كل شيئ تعرفه عن دمي

So you want to tell me where you disappeared to for three days?
حسناً اتريد ان تخبرني اين كنت خلال ثلاثه ايام اختفائك؟

So I need you to tell me what it would take for our circumstances to be considered special.
لذا انا محتاجه منك ان تخبرني ماذا يجب ان يحدث لكي تصبح ظروفنا خاصه

Now, would you mind telling me what happened out there?
الآن . هل تمانع ان تخبرني ماذا حَدثَ هناك؟

Do you mind telling me where you got this stuff?
هل لديك مانع ان تخبرني اين حصلت على هذا الصنف ؟

So can you tell me where she is now?
حسنا,هل من الممكن ان تخبرني اين هي الان؟

So, before you tell me that you spent the weekend with Frodo and Gandalf and Bilbo Baggins, why don't you go ahead and take a look at this?
لذا , قبل ان تخبرني انك قضيت اجازتك مع فرودو وغاندالف واخرين لما لا تلقي نظرة على هذا؟

'Cause you should have told me if you did.
لأنهُ كانَ عليكَ ان تخبرني إذا كنتَ تعلم

Can you tell me the people that are inside with him?
هل تقدر ان تخبرني عدد الاشخاص الذين معه في الداخل ؟

- Can you just tell me if he's gonna be okay?
هل يمكنك فقط ان تخبرني ان كان سيصبح بخير؟

I got a mom who wouldn't even tell me your name.
حصلت على ام لا تريد ان تخبرني حتى باسمك.

Come on, you could tell me. I ain't gonna tell nobody.
هيا , يمكنك ان تخبرني,لن اخبر احد ما الذي تشعر به؟

Before I gave my statement at your commutation, you promised you'd tell me everything.
قبل ان ادلي بكلمتي في اجتماع تعديل حكمك لقد وعدتني ان تخبرني كل شئ