"ان تخبرها" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell her
• tell her that
• to let her know
• want you to tell

So, do you want to tell her, or should I? I-I...
اذاً, هل تريد ان تخبرها ام يجب علي اخبارها؟ حسناً,حبيبتي

Don't you want to tell her you love her or something?
ألا تريد ان تخبرها انك تحبها او ما شابه؟

I need you to tell her she's not dead and take back whatever it was you said.
اريدك ان تخبرها بأنها ليست ميتة وتسحب كل ما قُلته لها

If either of y'all know where Zoe is, you might want to tell her that Brick's looking for her, and he's pissed.
ارفع راسك هل يعرف احدكم مكان زور ربما يجب ان تخبرها بان بيرك يبحث عنها وهو منزعج جدا

Well, as her catcher, I think that you should tell her that her season's over, let her wrap her mind around that for a few days, and then tell all the fans about it, and then
حسنًا, في تلك الحالة اعتقد أنك يجب ان تخبرها بأن موسمها انتهى ودعها تفكر في الأمر لعدة أيام, ومن ثم

You've got to let her know that you an option.
يجب ان تخبرها عن مشاعرك تجاهها

Now I want you to look at her, and I want you to tell her.
والآن اريدك ان تنظر اليها واريدك ان تخبرها

And even though I think it is a sick, compulsive fetish, which is obviously incurable, you have to tell her.
علي الرغم من انه شئ ممرض وقهري قد اصابك ومن الواضح جداً انه لا يمكن علاجه .يجب عليك ان تخبرها

You have to tell her because if you don't, you'll be the saddest king in Promland.
.يجب عليك ان تخبرها ،لانه لو لم تفعل ذلك ستكون اتعس ملك في تاريخ احتفاليات التخرج

'The only way out is to tell her the truth'and deal with what happens.
'أفضل طريقة هى ان تخبرها الحقيقة 'وتتعامل مع ما سيحدث

- It's okay. - You had to tell her all about it.
ـ كل شيء على ما يرام ـ كان لابد ان تخبرها عن كل شيء

You got to go out there, and you got to talk to her again, and you got to tell her that you love her.
عليك ان تخرج وعليك ان تحدثها مرة اخرى وعليك ان تخبرها انك تحبها

Before you go into surgery, you need to remember this conversation, and you need to tell her that.
قبلانتدخلللجراحة, أريدكانتتذكرهذا الحديث, و عليك ان تخبرها بذلك

No, you have to tell her the truth and you have to do it face to face.
لا يجب عليك ان تخبرها الحقيقة و يجب عليك أن تفعل ذلك وجهاً لوجه

There's something else you need to tell her, jacob.
هناك شيء آخر يجب ان تخبرها به يعقوب

I was there when you were flirting with your ex-girlfriend and neglected to tell her you were married.
كنت هناك عندما كنت تمزح مع صديقتك السابقة وتجاهلت ان تخبرها بأنّك متزوّج

But maybe you don't have to tell her.
ولكن ربما ليس عليك ان تخبرها بذلك

Do you want to tell her or should I?
هل تريد ان تخبرها ام يجدر بي ذلك ؟

You had to tell her eventually, man.
كان عليك ان تخبرها فى النهاية، يا صديقي

You should tell her that you'll join her, that you'll have a life together.
عليك ان تخبرها بأنك سوف تلتحق بها بأنكم سوف تعيشون سويا

Papi, you just have to let her know
والدي، يجب ان تخبرها بما تريد

I want you to tell her to take a plea.
اريد منك ان تخبرها ان تطلب التماساً