"ان تفعلي" - Traduction Arabe en Anglais

• you to do
• you do
• you up to
• trying to do

Whatever he asked you to do, Maia, you can't do it.
اي ما أمرك ان تفعلي يا مايا.. لا يمكنك ان تفعليه

I'm asking you to do what you have been wanting so desperately to do.
انا اطلب منك ان تفعلي الشيء الذي كنتي ترغبين عمله بشده

I kinda need you to do the same for me right now.
و انا نوعاً ما الآن اريدك ان تفعلي المثل لي

I certainly hope you do better than try, Jane.
اتمنى ان تفعلي ماهو أكثر من المحاوله جاين

Can't you do something with your hair that isn't distracting?
..هل يمكنك ان تفعلي شيئا لشعرك لكي لا يتشتت؟

I don't need you to do this for me.
لا حاجة لك ان تفعلي هذا من اجلي.

I don't know what that means, so I can't ask you to do this with me.
انا لا اعرف مالذي يعنيه ذلك لذا لا يمكنني ان طلب ان تفعلي ذلك معي

This whole time i've been asking you to do this with me.
في جميع الاوقات كنت اسالك ان تفعلي ذلك معي.

I have asked you to do one thing for me, and you can'ars too late.
لقد طلبت منّك ان تفعلي شيء واحد لي و انـتِ لم تتمكني من فعله حتّىَ

How do I know I can trust you to do the right thing?
كيف لي ان اعرف انني استطيع ان اثق بك ان تفعلي الامر الصحيح ؟

I need you to do something for me, okay?
اريدك ان تفعلي شيئا ما من اجلي.. حسنا؟

I think you know what they want you to do, and I don't think you want to do it.
أعتقد أنكِ تعرفين ماذا يريدونكِ ان تفعلي ولا أعتقد أنكِ تريدين فعله

Now, what I want you to do is to maintain a focus on your breath.
الأن ماريدك ان تفعلي هو أن تحافظي على تركيزك في تنفسك.

and I would like you to do that in as plain of language as you possibly can for our friends here.
واريدك ان تفعلي ذلك بأبسط طريقة ممكنة لأصدقاءنا هنا

Clearly I'm blocking something and I need you to do, like, some serious stuff... not the crap we were doing in group, like, really drill in there and just...
من الواضح انني اعيق شيء ما واريدك ان تفعلي شيء جدي... ليس مثل الذي كنّا نفعله في المجموعة

Frances, you're going to have to do what I've asked you to do.
فرانسيس عليك ان تفعلي ماطلبته منك

But before you do any of that, scratch my nose.
لاكن قبل ان تفعلي اياَ من هذا، قومي بحك انفي

There you go. Okay, now can you do something for me?
ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟

Now she's fleeing with your boyfriend. I hope you do something.
الأن هي تقوم بالفرار مع حبيبها، أتمني ان تفعلي شئ ما حيال ذلك

- Listen up. you do the work. You learn your lines.
اسمعي , عليك ان تفعلي ما عليك , عليك ان تحفظي دورك

Now I need you to tell me, did Remi put you up to it?
الآن أحتاج منك أن تخبرني، هل ريمي قال لك ان تفعلي هذا ؟

I'm not afraid of you trying to do that, because I know you will.
انا لا اخشى ان تفعلي هذا لأني اعرف انك ستفعلين