"ان تلعب" - Traduction Arabe en Anglais

• to play
• You play
• be playing
• you playing
• you gotta play

You want to play the wanker, that's fine with me.
انت تريد ان تلعب معي هذا جيد باللنسبة لي

I created the character of Sherlock Holmes, and hired you merely to play the part... snatching you from the gutter.
انا من خلقت شخصية شارلوك هولمز وقد استأجرتك لمجرد ان تلعب هذا الجزء بعد ان انتشلتك من البالوعة

Don't be trying to play like they ain't rich, delicious, apple juice.
لا تحاول ان تلعب معي كأنهم ليسوا أغنياء لذيذ ، عصير التفاح

And in return for that person worthless to you, You play an equal role the exchange between the Russians and the Americans,
وفي مقابل ذلك الشخص لا قيمة لها بالنسبة لك، ان تلعب دورا متساويا التبادل بين الروس والأميركيين،

Don't you know you aren't supposed to play with a doll that has fur?
الا تعرف انه لا ينبغى ان تلعب بدميه زغبية ؟

Okay. If that's the way you want to play it.
حسنٌ , اذا هذه الطريقة التي تريد ان تلعب بها.

I can go home and watch Family Guy if you don't want to play.
أنا أستطيع أن أذهب للمنزل و أشاهد شاب العائلة إذا كنت لا تريد ان تلعب.

Well, my mother only allowed us to play with toys we made ourselves.
أمي كانت الوحيدة التي سمح لها ان تلعب بالالعاب التي نصنعها بأنفسنا

It's probably'cause he wants you to play Opera Ghost.
محتمل لانه يريدك ان تلعب دور شبح الاوبرا

Bashkim wants you to play with us. We need a fourth one.
باشكيم يريدك ان تلعب معنا نحن نحتاج لشخص رابع

So why don't you walk the hell out my office and think very carefully about how you want to play this?
اذا لماذا لا تخرج من مكتبي و تفكر بطريقة اكثر حرصا عن كيف تريد ان تلعب هذا الأمر؟

And she knows how to play Settlers of Catan almost as well as you do.
اجل فعلنا وتعرف ايضا ان تلعب لعبة مستوطني كاتان مثلك تماما

I get it, I get that it's fun to play make believe, but this is offensive.
أنا اعلم, أنا اعلم انه من الممتع ان تلعب لعبة الخيال و لكن هذا مهين

You want to play football, you got to try Strat-O-Matic.
هل تريد ان تلعب كرة القدم ؟ عليك ان تجرب سترات اوماتيك

How to play this game the way it was meant to be played.
كيف لكم ان تلعبوا هذه اللعبة بالطريقة التي من المفترض ان تلعب بها

One of the boys asked her if she wanted to play some pool.
احد الفتيان سألها ان كانت تريد ان تلعب البلياردو

I'd tell You play by the rules, but I'm as unsure if they are any.
اود القول ان تلعب حسب القوانين لكن لا اظن انه يوجد اي منها

You play the game his way or you don't play it at all.
يجب ان تلعب معه بطريقته, او لا تلعب معه اطلاقا

You play "Grand Theft Auto," right?
ان تلعب "سرقة السيارات الكبرى"، أليس كذلك؟

'Cause you know you're not supposed to be playing those games anyway.
لأنك تعلم انه لا يجب عليك ان تلعب هذه الالعاب

I don't want you playing in this room.
لا اريدك ان تلعب في هذه الغرفة

Yeah, that's why you gotta play like a young man till they cart you away.
اجل , لهذا عليك ان تلعب مثل رجل صغير السن حتى ان يخرجوك من الملعب على عربة