"ان نتقابل" - Traduction Arabe en Anglais

• to meet
• we meet
• we met
• we could meet
• we would meet

We used to meet in the woods, by the waterfall.
لقد اعتدنا ان نتقابل فى الغابة, عند شلال المياة,

I'll pretend to be wasted at the party, and then I'll tell him to meet me upstairs, and then you and I will get changed in the bathroom next to his room, and we'll take him down.
سأتظاهر بأني ثملة في الحفلة وبعد ذلك سأخبره ان نتقابل بالاعلى وبعد ذلك , انا وانتِ سنغير ملابسنا في الحمام

We were supposed to meet for dinner after.
كان من المفترض ان نتقابل على العشاء بعد هذا

So I say we meet here later tonight at about 9:00.
انا اقول ان نتقابل هنا لاحقًا الليله في تمام التاسعه

So now that this is over... can we meet outside of this... just as friends or something?
حسناً انتهت الجلسة أيمكننا ان نتقابل بعيداً عن جلسات العلاج كأصدقاء و كأي شئ ؟

I just knew you'd be here and I thought it would be a nice way for us to meet.
علمت انك ستأتي , لذا اعتقدت انه من الافضل ان نتقابل هنا

You want to meet up at the latest scene?
هل تريدينا ان نتقابل في مشهد الجريمة الاخير ؟

Don't you think it would be possible for us to meet in the garden by coincidence?
ألا تفكرى فى انة يمكن ان نتقابل فى الحديقة مصادفة؟

I just barged in here because I thought you'd ditch me if I asked you to meet up.
فكرتكِ ستصديننى مره اخرى ان طلبت منكِ ان نتقابل بالتالى قمت بعمل غارة على هنا

Then you still want to meet later at the Candlewood?
اذن هل مازلت تريد ان نتقابل لاحقا في فندق غابة الشمع؟

We need to meet. It's time to end this.
نحتاج ان نتقابل , حان الوقت لننهى ذلك

Said you wanted us all to meet here.
قالت انكى اردتى منا جميعاً ان نتقابل هنا

We were supposed to meet an hour ago, and Carter isn't returning any of my phone calls.
كنا من المفترض ان نتقابل منذ ساعه وكارتر لا يجيب على اي من اتصالاتي

We have to meet in places where we'd meet anyway.
علينا أن نتقابل في أماكن اين يجب ان نتقابل على اية حال

What do you say we meet every morning at 7:00
.. ما رأيكِ ان نتقابل كل صباح في السابعة

I'm serious. Can we meet for a drink maybe?
انا جاد, هل يمكننا ان نتقابل لنشرب شيئاً؟

I suggest we meet somewhere face to face, negotiate a peaceful solution to our problem.
اقترح ان نتقابل في مكان ما .وجها لوجه نتفاوض لحل مسالم لمشكلتنا

It's about that much money. How soon can we meet?
انه لاجل كل هذا المال في اي وقت قريب نستطيع ان نتقابل?

I think we should meet up. Should we meet?
اعتقد يتعين ان نتقابل هلا تقابلنا ؟

we met in Paris but we could have easily met here.
لقد تقابلنا في باريس كان من الممكن ان نتقابل هنا ايضاً

'I was wondering,'do you think we could meet for a drink tonight?
كنت اتسائل اتعتقدين بأنّه يمكننا ان نتقابل لشرب شيء الليلة ؟

I never thought that we would meet like this in this unknown country.
لم اعتقد اننا يمكننا ان نتقابل هكذا في هذه البلد الاجنبية