"ان نعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• to work
• we do
• we can work
• making us work

We'll have to work all night to save the crop!
يجب علينا ان نعمل طيلة الليل لنحافظ على المحاصيل.

We have to work all night and then all day tomorrow.
‎علينا ان نعمل ‎طيلة الليل ومن ثم طيلة اليوم غدا

Sounds like the storm's moving and we got to work fast.
يبدو أن العواصف تضرب مجدداً علينا ان نعمل سريعاً

And more not good, we still have to work at the diner to pay off my dress.
الكثير من الامور ليست جيدة يجب ان نعمل فى المطعم لندفع ثمن فستانى

Gabe, can we do a real article on you ?
جيب هل يمكن ان نعمل مقالة حقيقية عنك ؟

Call it what you want, but we got to work together on this, Andre.
اطلق عليها ما تريد لكن لا بد علينا ان نعمل معاً في هذا يا اندريه

If you are planning on going in, we need to work together.
اذاكنتتنويعلى الدخول، علينا ان نعمل سويا.

Besides, we have to work on the Rice Krispies campaign.
الى جانب ذلك يجب علينا ان نعمل على حملة اعلان ريتش كريسبيس

You probably don't even want to look at me, and I don't blame you, but we need to work together.
ومن الممكن انك لاتريدي ان تنظري ألي ايضا, وانا لا ألومك ولكن يجب ان نعمل سويا.

Yeah, but we don't want to work for those kind of people, so...
نعم , لكننا لا نريد ان نعمل لدي هؤلاء التجار, لذا 000

Come on, we've got to work fast if we're going to save Scooby.
هيا , علينا ان نعمل بسرعه. اذا كنا نريد انقاذ سكوبى.

But we still need to work at it, you know, just like the rest of the world.
لكن يلزمنا ان نعمل على ذلك كما يفعل بقية العالم

We like what we're hearing and want very much to work with you and your rock-and-roll American rebel man.
ونريد بقوة ان نعمل معك ومع الثائر الامريكي نجم الروك اند رول

We are supposed to work to the maxim, "first, do no harm."
حيث تهتم فقط بالكفاءة والإدارة من المفترض ان نعمل وفق الحكمة التى تقول اولاً ، لا تؤذي

Even if it doesn't seem like a perfect fit, even if the path is laden with obstacles, frustrations, we need to work to understand each other.
حتى لو بدا الامر انه ليس توافقا تاما حتى لو كان المسار مثقلاً بالعقبات والاحباطات نحتاج ان نعمل كي نفهم بعضنا البعض

Many are called, few are chosen. We'll have to work.
الكثير يستدعون و القليل من يختارون يجب ان نعمل كيثيراً

I just know it was her and we were meant to work together, meant to be great together.
أعرفها جيدا كان مقدر لنا ان نعمل معاً أن نكون مُذهلين

I get it. See, this is exactly the kind of thing that we need to work on.
أفهمه أترين ، هذه هي الاشياء التي يجب ان نعمل عليها بالضبط

I'd hoped we'd be able to work together, but I don't think I can do that.
أعملت أننى نستطيع ان نعمل مع بعضنا لكن كنت مخطئ

I think it's best we do a spinal tap.
اعتقد انه من الأفضل ان نعمل له بزل قطني البزل القطني = عملية تشخيصية يتم إجراؤها من أجل الحصول على السائل النخاعي

we can work together here, you know, eliminate him.
بأمكاننا ان نعمل سوية هنا,كما تعلمين ونقضي عليه

You're making us work?
ماذا ، أتريدنا ان نعمل ؟