"ان نفعل شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• to do something
• we do something

We have to do something. These people just took poison.
علينا ان نفعل شيئا هؤلاء الناس شربوا السم لتوهم

We could or we could assume that something is seriously wrong with House and try to do something about that.
بامكاننا او بامكاننا ان نفترض ان شيئا سيء للغاية يحصل مع هاوس ونحاول ان نفعل شيئا حيال الأمر

We have to do something before it's all gone.
يجب ان نفعل شيئا قبل أن يضيع هباء منثورا

- We can't afford no doctor. - We need to do something.
لا نستطيع تحمل نفقات الطبيب يجب ان نفعل شيئا

Can we do something about the monumentally fucked-up traffic pattern
هل يمكن ان نفعل شيئا لإسلوب المرور الاثري اللعين

Well, we got to do something,'cause this new Peter just sounds all wrong.
يجب ان نفعل شيئا لان بيتر الجديد يبدو مخطئا

You know we have to do something. We have to get this place bigger.
يتعين علينا ان نفعل شيئا يجبب ان نجعل هذا المبنى اكبر

We always said that we need to do something outside of a crime scene.
قلنا دائما اننا نحتاج ان نفعل شيئا بعيداً عن مسرح الجريمة

Look, we need to do something to let this campus know that we exist.
انظر,يجب ان نفعل شيئا ان ندخل الحرم الجامعي

- We can't get her on this. - But we have to do something.
ـ لايمكن ادانتها فقط بهذا ـ لكن يجب ان نفعل شيئا

Look. I need to do something. I want to put together a crew.
اسمع.اريد ان نفعل شيئا اريد ان نكون طاقما

But she has a penis. We'll have to do something about that.
ولكنها لديها قضيب يجب ان نفعل شيئا حيال هذا الأمر

We'll have to do something about this snakebite in a hurry.
يجب ان نفعل شيئا سريعا للدغة الافعى في ذراعك

We have got to do something about these cats.
يجب علينا ان نفعل شيئا ما بشأن هذه القطط

- We don't even know who the murderer is. - We've got to do something.
اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا

But we've got to do something. When Sam gets here...
ولكن, يجب ان نفعل شيئا يا هيلين عندما يأتى سام الى هنا

We've got to do something to muzzle Dugan... or he'll raise the biggest stink this town's ever seen.
علينا ان نفعل شيئا لنسكت دوغان والا سيفضحنا

We got to do something about these nerves of yours.
يجب ان نفعل شيئا بخصوص اعصابك المتوترة هذه

He's calculating, and he's intelligent, and... we're going to have to do something that he's not expecting.
انه حريص و ذكي و علينا ان نفعل شيئا

And I think he wants us to do something.
و اعتقد انه ارادنا ان نفعل شيئا