"ان نكون اصدقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• to be friends
• being friends

-I mean, I want us to be friends and roommates.
من أنا يعني، أريد لنا ان نكون اصدقاء وغرفهم.

We were just trying to be friends for John's sake.
كنا مجرد محاولة ان نكون اصدقاء من اجل جون.

While you guys still have a chance to be friends.
بينما كنت لا يزال الرجال فرصة ان نكون اصدقاء.

I changed my mind, I don't want to be friends.
انا غيرت رأيي انا لا اريد ان نكون اصدقاء

being friends Practically Got Us Married.
و حاولنا ان نكون اصدقاء ادى بنا الى الوزاج

I thought we were just starting to be friends.
اعتقدت اننا كنا على وشك ان نكون اصدقاء

She just doesn't want to be friends anymore.
انها فقط لا تريد ان نكون اصدقاء بعد الآن.

But my friend doesn't want to be friends with me anymore.
ولكن يا صديقي لا يريد ان نكون اصدقاء مع لي بعد الآن.

I don't really want to be friends with him, but he knows a lot of chicks.
أنا لا أريد حقا ان نكون اصدقاء معه، لكنه يعرف الكثير من الدجاج.

People you try to be friends with even though you don't have a whole lot in common.
الناس محاولة ان نكون اصدقاء مع حتى لو لم يكن لديك مجموعة كبيرة من القواسم المشتركة.

I guess we could try to be friends anyway, for him.
أعتقد أننا يمكن أن تحاول ان نكون اصدقاء على أي حال،

But we're supposed to be friends now,
و لكن نحن من المفترض ان نكون اصدقاء الآن

So we really were meant to be friends.
لذلك نحن حقا كان من المفترض ان نكون اصدقاء.

It's all about our people. We would like to be friends.
انها كل شيء عن شعبنا نريد ان نكون اصدقاء

Red Cloud and I happen to be friends.
السحابة الحمراء وانا صادف ان نكون اصدقاء

If possible, I want to be friends with you.
اذا امكن ، يمكن ان نكون اصدقاء

We want to be friends with the national representative.
نريد ان نكون اصدقاء مع الممثل الوطني.

Remember how we decided to be friends?
تذكربن كيف اننا قررنا ان نكون اصدقاء

Look, I want us to be friends, you know?
انظر اريد ان نكون اصدقاء اتعلم ذلك

Bet you didn't count on me being friends with a conqueror, did ya?
انت لاتعتمد ان نكون اصدقاء مع الفاتح ، هل انت

So you're okay with just being friends?
اذا انت توافق على ان نكون اصدقاء فقط