"اهتموا" - Traduction Arabe en Anglais

• Take care of
• cared
• Mind your

Take care of each other and come on home safe, all right?
اهتموا ببعضكم البعض وارجعوا للوطن آمنين, حسناً؟

Okay, look. You Take care of that old man. I'll see you're well paid for it.
حسناً , اهتموا بالرجل العجوز و سأرى ما سأدفه لكم لهذا

Gentlemen, Take care of the bitches and grab the barkeep.
ايها السادة اهتموا بالرخيصات واحضروا النادل

But Mother and Father, all they cared about was life, new life.
لكن أمي وأبي، كل ما اهتموا به هو الحياة، حياة جديدة.

If the university had taken me seriously, if they had cared more about me than basketball, those other women might not have gotten raped.
لو أخذتني الجامعة على محمل الجد لو اهتموا بي أكثر من اهتمامهم بكرة السلة فربما لما اغتُصبت بقية تلك النسوة

I got some business to tend to, so y'all just Mind your own.
لديّ بعض الأعمال لأنجزها، لذا اهتموا بأعمالكم.

Take care of the elections, I will be back, do not come behind me... how come you did not bring any weapons, I will use the ones that you have... what?
اهتموا بالانتخابات، سوف أعود، لا أحد يأتي خلفي ،كيف أتيت هنا دون أن تجلب أي أسلحة سأستخدم تلك التي لديك ماذا ؟

I got the girls. You two go Take care of Bratt.
سأهتم أنا بأمر الفتيات، إذهبوا أنتم و اهتموا بأمر (برات).

We said, "Please, please, Take care of this.
قلنا " لو سمحتم ، لو سمحتم "اهتموا بها لنا

- The artery walls are too weak. - Take care of it.
جدران الشرايين ضعيفة جداً - اهتموا بذلك -

Take care of each other, Kansas.
. اهتموا ببعضكم البعض يامواطني كنساس

So please, Take care of your car and get it checked.
. لذا رجاءً اهتموا بسياراتكم و أفحصوها

Good-bye, my friends. Take care of yourselves.
وداعاً يا أصدقائي اهتموا بأنفسكم

Take care of your health, and something about reading. Good night, everybody.
اهتموا بصحتكم وبشيء تقرؤه طابت ليلتكم

Take care of Min Jae.
اهتموا بـ مين جاي.

An embarrassment to anybody who ever knew you, who ever cared about you.
إحراجا للشخص الذي كان يعرف من أي وقت مضى لك، الذين اهتموا أي وقت مضى عنك.

All they cared about was letting me know where they went to school and I didn't.
كل ما اهتموا بشأنه ان يدعوني اعرف انهم ذهبوا للجامعة وانا لم افعل

...and pushed away all those people who cared.
.. ودفعت بعيدا كل هؤلاء الناس الذين اهتموا.

Even the people that cared about me the most, the people that loved me, not even they believed me.
حتى الأشخاص الذين اهتموا بشأني كثيراً ، الأشخاص الذين أحبوني لم يصدقوني حتى

Just as our fathers and grandfathers and great-grandfathers cared.
مثل أبائنا وأجدادنا وأجداد أجدانا قد اهتموا

Eight people and their families cared. The feds cared.
ثمانية أشخاص وعائلاتهم هم من اهتموا بالأمر

The butt plug was my way of saying Mind your own business.
الأداة الجنسية هي طريقة لقول اهتموا بشئونكم