"اهتم اذا" - Traduction Arabe en Anglais

• care if
• care that
• give a shit if
• give a shit whether

Like I care if Nat couldn't read. Click. Delightful.
كأني اهتم اذا القحيب لايمكنهم القراءة , ضغطة

Constant. And I don't care if you have nothing to report,
دائم, ولا اهتم اذا لم يكن لديكم شيء لتخبروني به

Listen, I don't care if you were sleeping with some freak.
اسمعي، انا لا اهتم اذا اقمتي علاقة مع بعض المجانين

I don't care if you were drinking the night Alison went missing.
انا لا اهتم اذا كنتم قد شربتم فى ليله فقدان أليسون

I don't care if you have sex. It's not about the sex.
لا اهتم اذا كنتوا تمارسون الجنس الأمر ليس حول الجنس

I don't really care if Bruce is my stepdad.
انا حقا لا اهتم اذا كان بروس زوج والدتي.

Look, I don't care if she thinks I can't do it.
انا لا اهتم اذا كانت هي تعتقد، انني لا استطيع القيام بذلك

I don't care if you're saving yourself for Felix.
انا لا اهتم اذا كنتِ تحافظين على نفسك من اجل فيليكس

Don't care if I have to stab her to get it.
لا اهتم اذا ما طعنتها في سبيل ان احصل على دمها.

I-I don't care if living by the processing plant shaves 20 years off my life.
لا اهتم اذا كان العيش في معالجة النباتات أخذ 20 سنة من حياتي.

Ten years ago, I didn't care if Dwight got married or died a beet-farming bachelor.
قبل عشر سنين.. لم اهتم اذا دوايت تزوج او مات بكالوريا زراعة البنجر

I don't care if we have to file an appeal or countersue, just get my kid back, okay?
انا لا اهتم اذا كان الملف الاستئناف أو مكافحة مقاضاة

I don't care if you're doing this for Ted and not Edgar,
انا لا اهتم اذا كنت تفعل ذلك من اجل تيد و ليس ادجار

I don't care. If something happens to Yeo Wool, I can save her.
أنا لا اهتم اذا حدث شئ لـ يوو وول أستطيع ان انقذها

I don't care if you're having a roll in the hay with your ex.
انا لا اهتم اذا كنت في علاقة لليلة واحدة

I don't care if it's a jailhouse lunch wrapper he left in the cage.
انا لا اهتم اذا كان يريد تلبية طلبه للغداء لقد غادر القفص

And I Don't Really care if I Create Problems For Other People.
و انا لا اهتم اذا سببت مشاكل لأشخاص اخرون

i don't care if you pay me or not, because those pictures are great. the problem is you.
لا اهتم اذا كنت ستدفعين لي او لا لان هذه الصور رائعة المشكلة هي انت

I don't care if you have to buy every pizza in the place.
انا لا اهتم اذا اضطررنا الى شراء كل قطعة بيتزا في ذالك المطعم فقط اسرعي ..

Why should I care that milo is using Tyler's toilet?
لما يجب ان اهتم اذا استعمل ميلو مرحاض تايلر?

I go for quality. I don't give a shit if it's a bestseller.
أنا اهتم بالكتب ذات النوعيه الممتازه و لا اهتم اذا ما كانت الاعلي مبيعا ام لا

I give a shit whether they think they can take me down, which is why I'm not going to cower in some pro Bono corner, trying to convince them that I'm friendly.
اهتم اذا كان بمقدورهم هزيمتي ام لا لهذا لن انكمش في زاوية الاعمال الخيرية لمحاولة اقناعهم